Bevor die Zeit vergeht (feat. Juanes)

Antes que el tiempo se vaya (part. Juanes)

Eins, zwei, dreiUn, dos, tres

Die Tage fliegen vorbeiLos días se van volando
Denkend an dein LächelnPensando en tu sonrisa
Was kann ich tun, damit die Uhr¿Qué hago pa' que el reloj
Nicht so schnell vergeht?No vaya tan deprisa?

Und ich willY quiero
Jeden einzelnen Moment mit dir genießenPoderte aprovechar cada segundo
Das will ichEso yo quiero

Einen Tag bist du im Januar, am nächsten ist WeihnachtenUn día estás en enero, y al otro es Navidad
Lass uns langsamer tanzenMejor bailemos lento
Damit es länger hält, ich sag's dirPa' que nos dure más, te cuento
Zwick mich, um zu sehen, ob das echt istPellízcame a ver si esto es cierto

Bevor die Zeit vergehtAntes que el tiempo se vaya
Will ich, dass du weißt, du bist das Beste in meinem LebenQuiero que sepas que eres lo mejor que hay en mi vida
Wenn du an meiner Seite bist, fühle ich, dass nichts schiefgehtSi tú estás a mi lado, siento que nada me falla
Mit dir gibt es kein Problem, das länger als einen Tag bleibtContigo, no hay problema que me dure más que un día
Meine MedizinMi medicina

Bevor die Zeit vergehtAntes que el tiempo se vaya
Lass uns Erinnerungen sammeln, die für immer bleibenVamos a guardar recuerdos que nos duren para siempre
Leben wir im Hier und Jetzt und schalten die Bildschirme ausVivamos el presente y apaguemos las pantallas
Nichts ist wertvoller als das, was der Geist bewahrtNo hay nada más valioso que lo que guarda la mente
Geh niemals wegNunca te vayas

Entschuldige michPerdóname
Ich kann ein bisschen intensiv sein, das weiß ichPuedo ser un poco intenso, y lo sé
Aber, mein Schatz, du musst wissenPero, mi amor, tú tienes que saber
Was ich fühle, kommt von innenLo que yo siento viene de adentro
Und nur für dichY solo por usted

Entschuldige michDiscúlpame
Ich kann ein bisschen stur sein, das weiß ichPuedo ser un poco terco, lo sé
Aber, mein Leben, du musst wissenPero, mi vida, tienes que saber
Was ich fühle, ist so ehrlichLo que yo siento es tan sincero
Und es ist nur für dichY es solo por usted

Bevor die Zeit vergehtAntes que el tiempo se vaya
Will ich, dass du weißt, du bist das Beste in meinem LebenQuiero que sepas que eres lo mejor que hay en mi vida
Wenn du an meiner Seite bist, fühle ich, dass nichts schiefgehtSi tú estás a mi lado, siento que nada me falla
Mit dir gibt es kein Problem, das länger als einen Tag bleibtContigo, no hay problema que me dure más que un día
Meine MedizinMi medicina

Bevor die Zeit vergehtAntes que el tiempo se vaya
Lass uns Erinnerungen sammeln, die für immer bleibenVamos a guardar recuerdos que nos duren para siempre
Leben wir im Hier und Jetzt und schalten die Bildschirme ausVivamos el presente y apaguemos las pantallas
Nichts ist wertvoller als das, was der Geist bewahrtNo hay nada más valioso que lo que guarda la mente
Geh niemals wegNunca te vayas

Leben wir im Hier und Jetzt und schalten die Bildschirme ausVivamos el presente y apaguemos las pantallas
Bevor die Zeit vergehtAntes que el tiempo se vaya