Voordat de tijd verstrijkt (ft. Juanes)

Antes que el tiempo se vaya (part. Juanes)

Een, twee, drieUn, dos, tres

De dagen vliegen voorbijLos días se van volando
Denkend aan jouw lachPensando en tu sonrisa
Wat moet ik doen zodat de klok¿Qué hago pa' que el reloj
Niet zo snel gaat?No vaya tan deprisa?

En ik wilY quiero
Elk moment met jou benuttenPoderte aprovechar cada segundo
Dat wil ikEso yo quiero

De ene dag is het januari, en de volgende is het kerstUn día estás en enero, y al otro es Navidad
Laten we langzaam dansenMejor bailemos lento
Zodat het langer duurt, ik vertel jePa' que nos dure más, te cuento
Knijp me even, kijk of dit echt isPellízcame a ver si esto es cierto

Voordat de tijd verstrijktAntes que el tiempo se vaya
Wil ik dat je weet dat je het beste bent in mijn levenQuiero que sepas que eres lo mejor que hay en mi vida
Als jij aan mijn zijde bent, voel ik dat er niets misgaatSi tú estás a mi lado, siento que nada me falla
Met jou is er geen probleem dat langer dan een dag blijftContigo, no hay problema que me dure más que un día
Mijn medicijnMi medicina

Voordat de tijd verstrijktAntes que el tiempo se vaya
Laten we herinneringen maken die voor altijd meegaanVamos a guardar recuerdos que nos duren para siempre
Laten we in het heden leven en de schermen uitzettenVivamos el presente y apaguemos las pantallas
Er is niets waardevoller dan wat de geest bewaartNo hay nada más valioso que lo que guarda la mente
Ga nooit wegNunca te vayas

Vergeef mePerdóname
Ik kan een beetje intens zijn, dat weet ikPuedo ser un poco intenso, y lo sé
Maar, mijn liefde, je moet wetenPero, mi amor, tú tienes que saber
Wat ik voel komt van binnenLo que yo siento viene de adentro
En alleen voor jouY solo por usted

Excuseer meDiscúlpame
Ik kan een beetje koppig zijn, dat weet ikPuedo ser un poco terco, lo sé
Maar, mijn leven, je moet wetenPero, mi vida, tienes que saber
Wat ik voel is zo oprechtLo que yo siento es tan sincero
En het is alleen voor jouY es solo por usted

Voordat de tijd verstrijktAntes que el tiempo se vaya
Wil ik dat je weet dat je het beste bent in mijn levenQuiero que sepas que eres lo mejor que hay en mi vida
Als jij aan mijn zijde bent, voel ik dat er niets misgaatSi tú estás a mi lado, siento que nada me falla
Met jou is er geen probleem dat langer dan een dag blijftContigo, no hay problema que me dure más que un día
Mijn medicijnMi medicina

Voordat de tijd verstrijktAntes que el tiempo se vaya
Laten we herinneringen maken die voor altijd meegaanVamos a guardar recuerdos que nos duren para siempre
Laten we in het heden leven en de schermen uitzettenVivamos el presente y apaguemos las pantallas
Er is niets waardevoller dan wat de geest bewaartNo hay nada más valioso que lo que guarda la mente
Ga nooit wegNunca te vayas

Laten we in het heden leven en de schermen uitzettenVivamos el presente y apaguemos las pantallas
Voordat de tijd verstrijktAntes que el tiempo se vaya