Papierboot

Barco de Papel

Ich weiß nicht, aber du hast etwas, das mich fasziniertYo no sé, pero tienes algo que me fascina
Schöne Frau, göttliche FrauMujer hermosa, mujer divina
Hypnotisiert von deinen roten Lippen und den Augen, die strahlenHipnotiza'o con tus labios rojo y esos ojos que iluminan
Ich studiere deine AnatomieVivo estudiando tu anatomía
Jede Nacht, jeden TagTodas las noches, todos los días
Ich fühle, dass wir eine Fantasie lebenSiento que estamos viviendo una fantasía

Es regnen Sterne, wenn du vor mir stehstQue están lloviendo estrellas cuando te tengo al frente
Ich danke dem Leben, dass ich heute lebe, um dich zu liebenDoy gracias a la vida que hoy tengo vida para quererte
Es regnen Sterne und du strahlst am hellstenQue están lloviendo estrellas y tú brillas más fuerte
Ich danke dem Leben, dass ich heute lebe, um dich zu liebenDoy gracias a la vida que hoy tengo vida para quererte

Ich will in einem Papierboot segelnQuiero navegar en un barco de papel
Deinen Körper, um zu strandenTu cuerpo pa' naufragar
Deine Küsse, um zu genießenTus besos para beber
Ich will in einem Papierboot segelnQuiero navegar en un barco de papel
Deinen Mund will ich küssenTu boca quiero besar
Deinen Mund will ich genießenTu boca quiero beber

Ich glaubte nicht und jetzt glaube ichYo no creía y estoy creyendo
Eine Liebe, die entsteht und wächstAmor que nace y está creciendo
Ich bin verrückt nach dem, was ich fühleEstoy loco con lo que estoy sintiendo
Und ich schwöre dir, ich lüge nicht, wenn ich sage, dassY te lo juro no estoy mintiendo cuando digo que
Die Freude spürbar ist, wenn du dich bewegstSe siente la algarabía si te mueves
Wegen dir schaue ich nicht auf andere FrauenPor tu culpa no me fijo en las mujeres
Was soll ich tun, wenn sich keine mit dir vergleichen kann?Que hago yo si es que ninguna se compara
Die Zeit bleibt stehen, sie hält anY el tiempo para, se detiene
Du bist noch nicht weg und ich denke schon daran, dich wiederzusehenNo te has ido y ya estoy pensando en volverte a ver
Mein Grund zu leben, mein Grund zu trinkenMi motivo pa' vivir, motivo pa' beber
Mein Grund, zum Himmel zu beten, dankbar, dass du meine Frau bistMotivo pa' rezar al cielo, agradecer que tú eres mi mujer

Es regnen Sterne, wenn du vor mir stehstQue están lloviendo estrellas cuando te tengo al frente
Ich danke dem Leben, dass ich heute lebe, um dich zu liebenDoy gracias a la vida que hoy tengo vida para quererte
Es regnen Sterne und du strahlst am hellstenQue están lloviendo estrellas y tú brillas más fuerte
Ich danke dem Leben, dass ich heute lebe, um dich zu liebenDoy gracias a la vida que hoy tengo vida para quererte

Ich will in einem Papierboot segelnQuiero navegar en un barco de papel
Deinen Körper, um zu strandenTu cuerpo pa' naufragar
Deine Küsse, um zu genießenTus besos para beber
Ich will in einem Papierboot segelnQuiero navegar en un barco de papel
Deinen Mund will ich küssenTu boca quiero besar
Deinen Mund will ich genießenTu boca quiero beber

Lara lalai laralei, lara lalai laraleiLara lalai laralei, lara lalai laralei
(Den Mund will ich küssen in einem Papierboot)(Tu boca quiero besar en un barco de papel)
Lara lalai laralei, lara lalai laraleiLara lalai laralei, lara lalai laralei
(Den Mund will ich küssen in einem Papierboot)(Tu boca quiero besar en un barco de papel)
In einem PapierbootEn un barco de papel