Célébrer

Celebrar

Que cette nuit soit pour remercierQue esta noche sea para agradecer
Et au passage, espérons se réveiller bien ensembleY ya de paso amanecer ojalá bien juntitos
Que cette nuit on se retrouve pour trinquerQue esta noche nos juntemos a brindar
Parce qu'il faut toujours profiterPorque siempre hay que aprovechar
Des moments précieuxLos momentos bonitos

Cette nuit, je veux juste faire la fêteEsta noche solo quiero parrandear
Et ne pas trop réfléchirY no darle tantas vueltas a la mente
Cette nuit, j'oublie tout pour vivre l'instant présentEsta noche me olvido de todo para vivir el presente

Célébrer les amoursCelebrar los amores
Aussi les amisTambién a los amigos
Et la chance que j'ai dans la vie de danser avec toiY la suerte que tengo en la vida de bailar contigo
Célébrer les réussitesCelebrar los aciertos
Et aussi les erreursY también los errores
Au final, le chemin est rempli de tant de couleursAl final el camino está lleno de tantos colores
(Une !)(¡Una!)

S'il y a pleine lune ou s'il pleut à verseSi hay Luna llena o hay aguacero
Je te dirai quand même que je t'aimeIgual voy a decirte que te quiero
Que la vie soit belleQue la vida vaya bonito
Et que la santé soit la prioritéY la salud que sea lo primero
Pour les souvenirs que nous avons construitsPor los recuerdos que construimos
Parce que personne ne peut nous enlever ce que nous avons vécuPorque nadie nos quita lo vivido
Que les souhaits se réalisentQue se cumplan los deseos
C'est ce que je demande à DieuEs lo que a Dios le pido

Cette nuit, je veux juste faire la fêteEsta noche solo quiero parrandear
Et ne pas trop réfléchirY no darle tantas vueltas a la mente
Cette nuit, j'oublie tout pour vivre l'instant présentEsta noche me olvido de todo para vivir el presente

Célébrer les amoursCelebrar los amores
Aussi les amisTambién a los amigos
Et la chance que j'ai dans la vie de danser avec toiY la suerte que tengo en la vida de bailar contigo
Célébrer les réussitesCelebrar los aciertos
Et aussi les erreursY también los errores
Au final, le chemin est rempli de tant de couleursAl final el camino está lleno de tantos colores

Et j'ai mille raisonsY es que tengo mil motivos
D'être reconnaissantPara estar agradecido
Et le plus beau trésor, c'est de t'avoir avec moiY el tesoro más hermoso es tenerte conmigo

Célébrer les amoursCelebrar los amores
Aussi les amisTambién a los amigos
Et la chance que j'ai dans la vie de danser avec toiY la suerte que tengo en la vida de bailar contigo
Célébrer les réussitesCelebrar los aciertos
Et aussi les erreursY también los errores
Au final, le chemin est rempli de tant de couleursAl final el camino está lleno de tantos colores

Ah !¡Ay!
(Joyeuse année famille)(Feliz año familia)
La vie, les amours, les réussites et les erreursLa vida, amores, aciertos y errores
Et merci à la vieY gracias a la vida
Amours (amours), réussites et erreursAmores (amores), aciertos y errores
Être avec ses erreursEstar con su errores