Como Enamoraban Antes

Zoals Ze Vroeger Verliefd Werden

Como Enamoraban Antes

Ze zeggen dat de liefdeDicen que el amor
Niet meer zo lang meegaatYa no dura nada
Vroeger vocht menAntes se luchaba
Om te veroverenPara conquistar
En dat het niet eindigdeY que no acabara

Ik beloof je liefdeTe prometo amor
Dat, ook al verstrijkt de tijdQue aunque pase el tiempo
Ik blijf zoekenSeguiré buscando
Om dit gevoel levend te houdenQue siga vivo este sentimiento

Niets zal gemakkelijk zijnNada será fácil
Maar ik bied je mijn ziel aanPero te empeño mi alma
Ik wil dat we samenQuiero que pasemos juntos
Het leven delen op hetzelfde kussenLa vida en la misma almohada

Ik wil je wakker makenQuiero despertarte
Terwijl ik je een serenade zingMientras te canto una serenata
En ook al is het heel koudY aunque este muy frío
Kom je voor mij in de vroege ochtendSalgas por mí en plena madrugada

Bewaar een brief voor meGuárdame una carta para que
Die je me geeft als we oud zijnMe des cuando estemos viejos
Die het verhaal vertelt vanQue cuente la historia que
Wat we hebben meegemaakt met jouw geheimenHemos vivido con tus secretos

Ik wil dat het eeuwig isQuiero que sea eterno
Daarom ga ik je verliefd makenPor eso voy a enamorarte
Zoals ze vroeger verliefd werdenComo enamoraban antes

Het zijn al meerdere jarenYa son varios años
Dat ik gedichten schrijfEscribiendo poemas
Zo laat ik je zienAsí te demuestro
Hoeveel ik van je houComo te quiero de
Op duizend manierenMil maneras

Niets zal gemakkelijk zijnNada será fácil
Maar ik bied je mijn ziel aanPero te empeño mi alma
Ik wil dat we samen het leven delenQuiero que pasemos juntos la vida
Op hetzelfde kussenEn la misma almohada

Ik wil je wakker makenQuiero despertarte
Terwijl ik je een serenade zingMientras te canto una serenata
En ook al is het heel koudY aunque este muy frío
Kom je voor mij in de vroege ochtendSalgas por mí en plena madrugada

Bewaar een brief voor meGuárdame una carta para que
Die je me geeft als we oud zijnMe des cuando estemos viejos
Die het verhaal vertelt vanQue cuente la historia que
Wat we hebben meegemaakt met jouw geheimenHemos vivido con tus secretos

Ik wil dat het eeuwig isQuiero que sea eterno
Daarom ga ik je verliefd makenPor eso voy a enamorarte
Zoals ze vroeger verliefd werdenComo enamoraban antes

Ik wil je wakker makenQuiero despertarte
Terwijl ik je een serenade zingMientras te canto una serenata
En ook al is het heel koudY aunque este muy frío
Kom je voor mij in de vroege ochtendSalgas por mí en plena madrugada

Bewaar een brief voor meGuárdame una carta para que
Die je me geeft als we oud zijnMe des cuando estemos viejos
Die het verhaal vertelt vanQue cuente la historia que
Wat we hebben meegemaakt met jouw geheimenHemos vivido con tus secretos

Ik wil dat het eeuwig isQuiero que sea eterno
Daarom ga ik je verliefd makenPor eso voy a enamorarte
Zoals ze vroeger verliefd werdenComo enamoraban antes