Desde Que No Estás

Sinds Je Weg Bent

Desde Que No Estás

Sinds je weg bent, sinds je er niet meer bentDesde que te fuiste, desde que no estás
Is alles bitter, is alles eenzaamTodo es amargura, todo es soledad
Ik heb geen tranen meer om te huilenYa no tengo lágrimas para llorar
Ik ben een ziel in pijn, overal waar ik gaSoy un alma en pena en cualquier lugar

Sinds je weg bent, sinds je er niet meer bentDesde que te fuiste, desde que no estás
Is alles een probleem, dat nooit eindigtTodo es un problema, de nunca acabar
Je nam de hemel mee, met strand en met zeeTe llevaste el cielo con playa y con mar
Ik heb geen sterren meer om te tellenYa no tengo estrellas para contar

Sinds je weg bent, sinds je er niet meer bentDesde que te fuiste, desde que no estás
Voel ik hier op mijn lippen een dodelijke kouTengo aquí en mis labios un frío mortal
Die alleen jouw kussen, me kunnen ontnemenQue solo tus besos, me pueden quitar

Sinds je weg bent, sinds je er niet meer bentDesde que te fuiste, desde que no estás
Smaakt het leven naar bitterheid en zoutMe sabe la vida, a amargura y sal
Sinds je weg bent, sinds je er niet meer bentDesde que te fuiste, desde que no estás
Word ik alleen achtervolgd door deze eenzaamheidSolo me persigue, esta soledad

Ik bid dat je vandaag terugkomt, bij elke ochtendRezo porque vuelvas hoy, cada despertar
En dat je mijn geluk meebrengtY traigas contigo, mi felicidad
OehhUuyy

Sinds je weg bent, sinds je er niet meer bentDesde que te fuiste, desde que no estás
Draai ik rond en rond, zonder te kunnen stoppenDoy vueltas y vueltas, sin poder parar
Een schipbreukeling van de tijd en deze eenzaamheidNáufrago del tiempo y de esta soledad
Val ik in een afgrond, donker en zonder eindeCaigo en un abismo, oscuro y sin final

Sinds je weg bent, sinds je er niet meer bentDesde que te fuiste, desde que no estás
Voel ik hier op mijn lippen een dodelijke kouTengo aquí en mis labios un frío mortal
Die alleen jouw kussen me kunnen ontnemenQue solo tus besos me pueden quitar

Sinds je weg bent, sinds je er niet meer bentDesde que te fuiste, desde que no estás
Smaakt het leven naar bitterheid en zoutMe sabe la vida, a amargura y sal
Sinds je weg bent, oh mijn leven, sinds je er niet meer bentDesde que te fuiste, desde que no estás
Word ik alleen achtervolgd door deze eenzaamheidSolo me persigue, esta soledad

Kijk, je nam mijn dromen meeMira, te llevaste mis ilusiones
Oh, je liet me alleen in deze stadAy solo, me dejaste en esta ciudad
Je nam alles mee wat we waren zonder pijnTe llevaste todo lo que fuimos sin dolores
Je nam de zon mee, je liet me hier, je nam de zee meeTe llevaste el sol, me dejaste aquí, te llevaste el mar

Sinds je weg bent, sinds je er niet meer bentDesde que te fuiste, desde que no estás
Smaakt het leven naar bitterheid en zoutMe sabe la vida, a amargura y sal
Sinds je weg bent, oh mijn leven, sinds je er niet meer bentDesde que te fuiste ay mi vida, desde que no estás
Word ik alleen achtervolgd door deze eenzaamheid (herhaal x3)Solo me persigue, esta soledad (bis x3)