Enamorarte Mil Veces (part. Manuel Medrano)

Dich tausendmal verlieben (feat. Manuel Medrano)

Enamorarte Mil Veces (part. Manuel Medrano)

Das hier ist für immerEsto ha sido para siempre
Seit dem ersten Mal, als ich dich sahDesde la primera vez que te vi
Habe ich immer von dir geträumt, und ich übertreibe nichtSiempre te estuve soñando y no estoy exagerando
Wenn ich sage, dass du für mich gemacht bistCuando digo que te hicieron para mí
Und nach all der ZeitY después de tanto tiempo
Nach all den Stürmen, die wir zusammen überstanden habenDe sobrepasar tormentas junto a ti
Auch wenn es nicht perfekt war, ehrlich gesagt, ich bin dir ehrlichAunque no ha sido perfecto, la verdad, te soy honesto
Unsere Geschichte würde ich wiederholenNuestra historia volvería a repetir

Ich will mich tausendmal wieder in dich verliebenQuiero volver a enamorarte mil veces
Jeden Tag, nur damit du mich küsstTodos los días, con tal de que tú me beses
Ich will mich wieder in dich verliebenQuiero volver a enamorarte de nuevo
Jeden Tag, als wäre es das erste MalTodos los días, como si fuera el primero
Oh, ich will mich tausendmal wieder in dich verliebenAy, quiero volver a enamorarte mil veces
Jeden Tag, nur damit du mich küsstTodos los días, con tal de que tú me beses
Ich will mich wieder in dich verliebenQuiero volver a enamorarte de nuevo
Mein ganzes Leben, ich schwöre dir wahre LiebeToda la vida, te juro amor verdadero

OhUy

Diese Art zu tanzen, die mich aus der Bahn wirftEsa forma de bailar que me mueve el piso
Wo muss ich unterschreiben für dieses Versprechen?¿Dónde tengo que firmar este compromiso?
Ich will keinen Moment verpassenNo me quiero perder ni un minuto
Von der Magie, die in deinem Lächeln stecktDe esa magia que hay en tu sonrisa
Ich danke dem Himmel für dein so hübsches GesichtLe doy gracias al cielo por esa carita tan linda

Ich will mich tausendmal wieder in dich verliebenQuiero volver a enamorarte mil veces
Jeden Tag, nur damit du mich küsstTodos los días, con tal de que tú me beses
Ich will mich wieder in dich verliebenQuiero volver a enamorarte de nuevo
Jeden Tag, als wäre es das erste MalTodos los días, como si fuera el primero
Oh, ich will mich tausendmal wieder in dich verliebenAy, quiero volver a enamorarte mil veces
Jeden Tag, nur damit du mich küsstTodos los días, con tal de que tú me beses
Ich will mich wieder in dich verliebenQuiero volver a enamorarte de nuevo
Mein ganzes Leben, ich schwöre dir wahre Liebe, ohToda la vida, te juro amor verdadero, ay

Ich will mich tausendmal wieder in dich verliebenQuiero volver a enamorarte mil veces
Jeden Tag, nur damit du mich küsstTodos los días, con tal de que tú me beses
Ich will mich wieder in dich verliebenQuiero volver a enamorarte de nuevo
Jeden Tag, als wäre es das erste MalTodos los días, como si fuera el primero