Was wir beim Tanzen fühlen (feat. Río Roma)

Lo que sentimos bailando (part. Río Roma)

Der beste Liebesfilm ist fast fertigLa mejor película de amor casi está lista
Und die Hauptdarsteller sind du und ichY los protagonistas somos tú y yo
So lange habe ich gewartet, es hat sich gelohntTanto tiempo que me ha tocado esperar valió la pena
Nur um diese erste Szene zu sehenSolo de mirar esta primera escena

Du bist aus dem Nichts aufgetauchtTú de la nada apareciste
Hast mir zwei Worte gesagtDos palabras me dijiste
Und das Drehbuch war so perfektY era tan perfecto el guion
Ich, der ich ein Statist unter den Leuten warYo que era un extra entre la gente
Hast mich anders angeschautMe miraste diferente
Es gibt keine andere ErklärungPues no hay otra explicación

Es muss sein, dass du mir vom Himmel gefallen bistTiene que ser que tú me caíste del cielo
Und das Universum hat alles zu meinen Gunsten geregeltY el universo puso todo a mi favor
Es muss sein, dass das schon geplant warTiene que ser que esto ya estaba planeado
Die Geschichte ist perfekt und braucht keine BearbeitungLa historia es perfecta y no necesita edición
Es muss sein, dass du die Liebe meines Lebens bistTiene que ser que eres el amor de mi vida
Damit wir fühlen, was wir beim Tanzen fühlenPa' que se sienta lo que sentimos bailando
Ich kann es nicht glauben, wenn deine Augen mich ansehenNo me la creo cuando tus ojos me miran
Sag mir, ob das wahr ist oder ob ich träumeDime si esto es cierto o si estoy soñando

Ich liebe dein Lachen und deine ZartheitMe encanta tu risa y tu delicadeza
Wenn wir zusammen sind, kribbelt alles in mirCuando estamos juntos todo se me eriza
Und ich träume davon, dich für immer zu liebenY sueño con quererte por siempre
Es gibt nichts Besseres, als mit dir aufzuwachenNo hay nada mejor que despertar contigo
Wenn die Kälte kommt, geben wir uns WärmeCuando llega el frío nos damos abrigo
Und ich habe Glück, dich zu liebenY suerte la que tengo de quererte

Du bist aus dem Nichts aufgetauchtTú de la nada apareciste
Hast mir zwei Worte gesagtDos palabras me dijiste
Das Drehbuch war so perfektEra tan perfecto el guion
Ich, der ich ein Statist unter den Leuten warYo que era un extra entre la gente
Hast mich anders angeschautMe miraste diferente
Es gibt keine andere ErklärungPues no hay otra explicación

Es muss sein, dass du mir vom Himmel gefallen bistTiene que ser que tú me caíste del cielo
Das Universum hat alles zu meinen Gunsten geregeltEl universo puso todo a mi favor
Es muss sein, dass das schon geplant warTiene que ser que esto ya estaba planeado
Die Geschichte ist perfekt und braucht keine BearbeitungLa historia es perfecta y no necesita edición
Es muss sein, dass du die Liebe meines Lebens bistTiene que ser que eres el amor de mi vida
Damit wir fühlen, was wir beim Tanzen fühlenPa' que se sienta lo que sentimos bailando
Ich kann es nicht glauben, wenn deine Augen mich ansehenNo me la creo cuando tus ojos me miran
Sag mir, ob das wahr ist oder ob ich träumeDime si esto es cierto o si estoy soñando
Oder ob ich träumeO si estoy soñando

(Wo-ooh, wo-ooh, wo-ooh)(Wo-ooh, wo-ooh, wo-ooh)
Ich kann es nicht glauben, wenn deine Augen mich ansehenNo me la creo cuando tus ojos me miran
Sag mir, ob das wahr ist oder ob ich träumeDime si esto es cierto o si estoy soñando
Was ich träumeLo que estoy soñando