Mi Vuelo (part. Andrés Cepeda)

Mein Flug (feat. Andrés Cepeda)

Mi Vuelo (part. Andrés Cepeda)

Ich reiste die Nacht ohne HaltViajé la noche sin parar
Mein Herz und ein MezcalMi corazón y un mezcal
Denkend an das, was wir erlebt habenPensando en lo que hemos vivido
Und obwohl die Zeit vergeht, vergesse ich dich nichtY aunque pase el tiempo no te olvido

Der Flugzeug hätte mich fast verlassenPor poco me deja el avión
Ich schaltete schon mein Handy ausApague ya su celular
Gib mir einen Moment, um dir zu schreibenDeme un segundo pa' escribirle
Damit ich dir sagen kannY así yo poder decirle
Dass ich dich nicht vergessen kannQue no la puedo olvidar

Sag mir auchDime también
Dass noch etwas zwischen dir und mir existiertQue algo aún existe entre tú y yo
Und es ist mehr als nur LiebeY es más que un amor
Sag mir auchDime también
Dass ich in deinen Träumen erscheineQue en tus sueños suelo aparecer
Wie ein GeistComo un fantasma
Ich habe dich hier in meiner Seele verankertYo te llevo clavada aquí en mi alma
Wenn ich an dich denke, kehrt die Ruhe zurückCuando yo pienso en ti vuelve la calma
Und es warst du, nur duY fuiste tú, tan solo tú

Wie eine WundeComo una herida
Von denen, die ein Leben lang haltenDe esas que duran pa' toda la vida
Du wirst immer mein verlorenes Gefecht seinSiempre serás mi batalla perdida
Und es warst du, nur duY fuiste tú, tan solo tú
Du bist der Flug, der nie abgehoben istEres el vuelo que nunca partió

Mit Verspätung habe ich die Verbindung verlorenCon horario retrasado yo perdí la conexión
Wie dieser leere Stuhl bist auch du nicht hierComo esta silla vacía no estás tú tampoco yo
Uns fehlte es nie an LustNunca nos faltaron ganas
Aber die Tür ist jetzt zuPero ya la puerta se cerró

Du hast mir den Reisepass gestempeltMe sellaste el pasaporte
Du hast mein Herz markiertMe marcaste el corazón
Obwohl viele Meilen zurückgelegt wurdenAunque hay millas recorridas
Gibt es keine Distanz zwischen dir und mirNo hay distancia entre tú y yo
Ich erwarte nicht, dass du etwas sagstNo espero que digas nada
Ich weiß, dass du das Gleiche fühlst wie ichSé que sientes lo mismo que yo

Sag mir auchDime también
Dass noch etwas zwischen dir und mir existiertQue algo aún existe entre tú y yo
Und es ist mehr als nur LiebeY es más que un amor
Sag mir auchDime también
Dass ich in deinen Träumen erscheineQue en tus sueños suelo aparecer
Wie ein GeistComo un fantasma
Ich habe dich hier in meiner Seele verankertYo te llevo clavada aquí en mi alma
Wenn ich an dich denke, kehrt die Ruhe zurückCuando yo pienso en ti vuelve la calma
Und es warst du, nur duY fuiste tú, tan solo tú

Wie eine WundeComo una herida
Von denen, die ein Leben lang haltenDe esas que duran pa' toda la vida
Du wirst immer mein verlorenes Gefecht seinSiempre serás mi batalla perdida
Und es warst du, nur duY fuiste tú, tan solo tú

Wie ein GeistComo un fantasma
Ich habe dich hier in meiner Seele verankertYo te llevo clavada aquí en mi alma
Wenn ich an dich denke, kehrt die Ruhe zurückCuando yo pienso en ti vuelve la calma
Und es warst du, nur duY fuiste tú, tan solo tú

Wie eine WundeComo una herida
Von denen, die ein Leben lang haltenDe esas que duran pa' toda la vida
Du wirst immer mein verlorenes Gefecht seinSiempre serás mi batalla perdida
Und es warst du, nur duY fuiste tú, tan solo tú
Du bist der Flug, der nie abgehoben istEres el vuelo que nunca partió
Du bist mein Flug, der nie abgehoben istEres mi vuelo que nunca partió