Ich weiß nicht, was ich mehr vermisse

No sé qué extraño más

Heute habe ich angefangen, eine Liste von Dingen zu schreiben, die ich vermisseHoy me puse a escribir una lista de cosas que extraño
Ich habe so viel hier drinnen, dass ich nicht weiß, wo ich anfangen sollTengo tanto aquí adentro que no sé por dónde empezar
Der Weg war in diesem letzten Jahr nicht so einfachEl camino no ha sido tan fácil este último año
Und man sagt mir, dass das Schreiben helfen kannY me dicen que escribir las cosas te puede ayudar

Und obwohl ich versuche, die Gegenwart zu leben, finde ich deine FotosY aunque intento vivir el presente me encuentro tus fotos
Und automatisch dreht sich mein Kopf zurückY automáticamente mi mente se da vuelta atrás
Der Schmerz bleibt in mir und ich weiß, dass die Zeit langsam heiltEl dolor sigue por dentro y sé que el tiempo cura lento
Und obwohl ich weiß, dass ich damit leben werde, will ich nicht vergessenY aunque sé que viviré con esto no quiero olvidar

Ich weiß nicht, was ich mehr vermisseNo sé qué extraño más
Ob die Gespräche oder deine Art zu schauenSi las conversaciones o tu forma de mirar
Es sind so viele Geschichten, dass ich sie nicht einmal erzählen kannSon tantas las historias que ni las puedo contar
Ich weiß nicht, was ich mehr vermisse, seit du nicht mehr da bistNo sé qué extraño más desde que tú no estás
Ich weiß nicht, was ich mehr vermisseNo sé qué extraño más
Ob deine Philosophie, einen Tag nach dem anderen zu lebenSi tu filosofía de vivir un día a la vez
Oder diese Leichtigkeit, meine Welt auf den Kopf zu stellenO esa facilidad de poner mi mundo al revés
Ich weiß nicht, was ich mehr vermisseNo sé qué extraño más
Weil ich alles vermisse, seit dem Tag, an dem du nicht mehr da bistPorque lo extraño todo desde el día en que tú no estás
Oh! Alles seit dem Tag, an dem du nicht mehr da bist¡Ay! Todo desde el día en que tú no estás

Wenn mir jemand sagt, ich solle mir einen Wunsch wünschenSi alguien me dice que pida un deseo
Schließe ich die Augen und du bist das ErsteCierro los ojos y eres lo primero
Von all den Dingen, die es in dieser Welt gibtDe tantas cosas que hay en este mundo
Denke ich nur daran, dass du sagst, ich liebe dichYo solo pienso en que digas te quiero

Und ich trage dich immer bei mirY siempre te llevo conmigo
Ich fühle dich an meiner SeiteTe siento a mi lado
Und ich sehe dich mit geschlossenen AugenY es que te veo con mis ojos cerrados
Mein Leben und immerMi vida y siempre
Ich trage dich bei mirTe llevo conmigo
Ich fühle dich an meiner SeiteTe siento a mi lado
Für immer werde ich dich liebenPor siempre te voy a querer

Ich weiß nicht, was ich mehr vermisseNo sé qué extraño más
Ob deine Gespräche oder deine Art zu schauenSi tus conversaciones o tu forma de mirar
Es sind so viele Geschichten, dass ich sie nicht einmal erzählen kannSon tantas las historias que ni las puedo contar
Ich weiß nicht, was ich mehr vermisse, seit du nicht mehr da bistNo sé qué extraño más desde que tú no estás
Ich weiß nicht, was ich mehr vermisseNo sé qué extraño más
Ob deine Philosophie, einen Tag nach dem anderen zu lebenSi tu filosofía de vivir un día a la vez
Oder diese Leichtigkeit, meine Welt auf den Kopf zu stellenO esa facilidad de poner mi mundo al revés
Ich weiß nicht, was ich mehr vermisseNo sé qué extraño más
Weil ich alles vermisse, seit dem Tag, an dem du nicht mehr da bistPorque lo extraño todo desde el día en que tú no estás

Alles seit dem Tag, an dem du nicht mehr da bistTodo desde el día en que tú no estás
Oh! Alles seit dem Tag, an dem du nicht mehr da bist¡Ay! Todo desde el día en que tú no estás
Alles seit dem Tag, an dem du nicht mehr da bistTodo desde el día en que tú no estás