Deel voor Deel

Parte Por Parte

Ik heb de helft van het continent doorkruistMe he viajado medio continente
Op zoek naar jou en zonder slaapBuscando olvidarte y sin dormir
Ik heb kussen van anderen gestolenLe he robado besos a otra gente
Maar alles is anders als jij hier niet bentPero todo es diferente cuando tú no estás aquí

Ik heb meer dan tien bergen beklommenMe he escalado más de diez montañas
Gisteren heb ik me weer ingeschreven bij de sportschoolAyer me volví a inscribir al gym
En zelfs de drank heb ik voor water verwisseldY hasta el guaro lo cambié por agua
Ik zoek naar manieren om beter te zijn voor jouVoy buscando la manera de estar mejor para ti

Misschien is het te laatTal vez sea tarde
Ik kon de drang niet weerstaan om je te bellenNo me aguanté las ganas de llamarte
Gewoon om te zeggenSolo pa' decir
Dat ik nu echt ga doenQue ahora si voy a cumplir
Wat ik beloofd hebTodo lo que prometí

Deel voor deelParte por parte
Ik zal je weer verliefd makenYo volveré a enamorarte
Laat me je kussen geven die ik je al gafDéjame darte besos que ya te di
Ik droom van jouSueño contigo
Ik wil een leven met jouQuiero una vida contigo
Want als ik niet bij jou ben, waarom ben ik hier?Porque si no estoy contigo, para qué estoy aquí
Punt en aparte, ik heb nog iets te vertellenPunto y aparte tengo algo más que contarte
Het was niet een deel, ik gaf je mijn hele hartNo fue una parte, todo el corazón te di
Ik droom van jouSueño contigo
Ik wil een leven met jouQuiero una vida contigo
Want als ik niet bij jou ben, waarom ben ik hier?Porque si no estoy contigo, para qué estoy aquí
Waarom ben ik hier?Para qué estoy aquí
Waarom ben ik hier?Para qué estoy aquí
Ay ja yayAy ya yay

Zonder jou smaken de kussen niet meerSin ti los besos ya no me saben
Zonder jou komen de rijmen niet meerSin ti las rimas ya no me salen
Ik heb twee emotionele problemenTengo dos mismos emocionales
En van de liefde heb ik alle kwalenY del amor tengo todos los males
Zonder jou ben ik gekSin ti estoy loco
Oh man, wat een gedoe!¡Ay homb'e, que vaina!
Een vallenato dat niet gedanst kan wordenUn vallenato que no se baila
Ik wil mijn schat terugkrijgenQuiero recuperar mi tesoro
Daarom schreef ik dit refrein voor jouPor eso yo te escribí este coro

Deel voor deelParte por parte
Ik zal je weer verliefd makenYo volveré a enamorarte
Laat me je kussen geven die ik je al gafDéjame darte besos que ya te di
Ik droom van jouSueño contigo
Ik wil een leven met jouQuiero una vida contigo
Want als ik niet bij jou ben, waarom ben ik hier?Porque si no estoy contigo, para qué estoy aquí
Punt en aparte, ik heb nog iets te vertellenPunto y aparte tengo algo más que contarte
Het was niet een deel, ik gaf je mijn hele hartNo fue una parte, todo el corazón te di
Ik droom van jouSueño contigo
Ik wil een leven met jouQuiero una vida contigo
Want als ik niet bij jou ben, waarom ben ik hier?Porque si no estoy contigo, para qué estoy aquí
Waarom ben ik hier?Para qué estoy aquí
Waarom ben ik hier?Para qué estoy aquí

Ik hoop dat je van mij droomtOjalá sueñes conmigo
Ik wil een leven met jouQuiero una vida contigo
Want als ik niet bij jou ben, waarom ben ik hier?Porque si no estoy contigo, para qué estoy aquí