Pasa (part. Matisse)

Pasa (part. Matisse)

Pasa (part. Matisse)

Ça arrive toujours en amourSiempre pasa en el amor
Que quelqu'un meure de douleurQue alguien muere de dolor
Ça arrive toujours qu'il y ait un salaudSiempre pasa que hay un malo
Et un autre qui est le pireY hay otro que es el peor

Ça arrive toujours et la véritéSiempre pasa y la verdad
Avec toi, ça m'est arrivéContigo a mí me pasó
Aujourd'hui, je dois l'accepterHoy lo tengo que aceptar

Je te confesse, je n'ai pas pu t'oublierYo te confieso, no te he podido olvidar
Et à chaque baiser, je rêve de te retrouverY en cada beso sueño poderte encontrar
J'écris des chansons pour te parlerYo escribo canciones para hablarte
Et les mots te dédierY las palabras dedicarte
Et comme un fou, je me suis perdu pour te retrouverY como un loco me perdí para encontrarte

Dis-moi ce qui se passeDime qué pasa
Si le temps passe et ton souvenir ne s'efface pasSi pasa el tiempo y tu recuerdo no se pasa
Parce que je sais que dans ton regardPorque yo sé que en tu mirada
Il y a un je t'aime qui se déguiseHay un te quiero y se disfraza
Comme un fantôme qui ne sort pas de ma maisonComo un fantasma que no sale de mi casa

Moi, je t'attends iciYo aquí te espero
Et je te promets que mon amour est sincèreY te prometo que mi amor es verdadero
Et si j'ai brisé ton cœurY si rompí tu corazón
Je te donne le mien entierMi corazón te doy entero
Je n'ai jamais voulu te blesser mais ça arriveYo nunca quise lastimarte pero pasa

Et même si tu ne veux pas pardonnerY aunque no quieras perdonar
Je te demande de réessayerTe pido vuelvas a intentar
Car ce qui se passe, c'est que je n'ai pas pu t'oublierPues lo que pasa es que no te pude olvidar

Tu sais ce que je ressens, tu le ressens aussiSabes lo que siento, tú lo estás sintiendo
Regarde-moi dans les yeux, je te le disMírame a los ojos, te lo estoy diciendo
Tu sais que tu me fais bouger, me fais vibrerSabes que me mueves, me mueves adentro
Avec ton regard, c'est comme ça que je me connecteCon tu mirada es que me conecto
Je sais que tu ne peux pasYo sé que tú no puedes
Mais quand tu me regardesPero cuando me miras
Tu penses à ce que ça serait, accepte-lePiensas como sería, acéptalo

Je te confesse, je n'ai pas pu t'oublierYo te confieso, no te he podido olvidar
Et à chaque baiser, je rêve de te retrouverY en cada beso sueño poderte encontrar
J'écris des chansons pour te parlerYo escribo canciones para hablarte
Et les mots te dédierY las palabras dedicarte
Et comme un fou, je me suis perdu pour te retrouverY como un loco me perdí para encontrarte

Dis-moi ce qui se passeDime qué pasa
Si le temps passe et ton souvenir ne s'efface pasSi pasa el tiempo y tu recuerdo no se pasa
Parce que je sais que dans ton regardPorque yo sé que en tu mirada
Il y a un je t'aime qui se déguiseHay un te quiero y se disfraza
Comme un fantôme qui ne sort pas de ma maisonComo un fantasma que no sale de mi casa

Moi, je t'attends iciYo aquí te espero
Et je te promets que mon amour est sincèreY te prometo que mi amor es verdadero
Et si j'ai brisé ton cœurY si rompí tu corazón
Je te donne le mien entierMi corazón te doy entero
Je n'ai jamais voulu te blesser mais ça arriveYo nunca quise lastimarte pero pasa

Et même si tu ne veux pas pardonnerY aunque no quieras perdonar
Je te demande de réessayerTe pido vuelvas a intentar
Car ce qui se passe, c'est que je n'ai pas pu t'oublierPues lo que pasa es que no te pude olvidar