Porque Nadie Sabe (part. Nahuel Pennisi)

Omdat Niemand Weet (ft. Nahuel Pennisi)

Porque Nadie Sabe (part. Nahuel Pennisi)

Jij en ik die over dezelfde straat lopenTú y yo que caminamos por la misma calle
Over hetzelfde pad en door dezelfde buurtPor la misma acera y por el mismo barrio
En we begrijpen elkaar alleen met een blikY nos entendemos solo con mirarnos
Jij en ik die naar elkaar keken toen er nog geen grijze haren warenTú y yo que nos miramos cuando no habían canas
Toen er alleen dromen in onze handen warenCuando solo sueños había en nuestras manos
Toen de wereld draaide maar de jaren nietCuando el mundo andaba pero no los años

En hier ben jeY aquí estás
En hier ben ikY acá estoy
Laten we nooit achteruit gaanVamos a andar nunca hacia atrás

Omdat niemand weet wat jij me hebt gegevenPorque nadie sabe lo que tú me has dado
Omdat ik niet vergeet dat je nooit aan me twijfeldePorque yo no olvido que nunca dudaste de mi
En je bent mijn leven, zonder jou zou ik er niet zijnY eres mi vida, sin ti no sería
En vandaag ben je hetzelfdeY hoy eres la misma
En zoals je bent, ga ik van je houdenY así como eres te voy a querer

Jij en ik die over dezelfde angst navigerenTú y yo que navegamos sobre el mismo miedo
Jij bent mijn kompas in moeilijke tijdenHas sido mi brújula en los malos tiempos
En je bent mijn toevlucht als de lucht huiltY eres mi refugio cuando llora el cielo
Kijk me recht aan, we zijn gezegendMírame fijamente, somos bendecidos
Omdat we zoveel van elkaar houden en zoveel hebben geleefdPor querernos tanto y tanto hemos vivido
Dat we in onze stiltes de kou niet voelenQue nuestros silencios no se siente el frio

En hier ben jeY aquí estás
En hier ben ikY acá estoy
Laten we nooit achteruit gaanVamos a andar nunca hacia atrás

Omdat niemand weet wat jij me hebt gegevenPorque nadie sabe lo que tú me has dado
Omdat ik niet vergeet dat je nooit aan me twijfeldePorque yo no olvido que nunca dudaste de mi
En je bent mijn leven, zonder jou zou ik er niet zijnY eres mi vida, sin ti no sería
En vandaag ben je hetzelfdeY hoy eres la misma
En zoals je bent, ga ik van je houdenY así como eres te voy a querer

Tot het einde zal ik trouw zijnHasta el final te seré fiel
Tot het einde heb ik je in mijn huid gegriftHasta el final llevo grabada en mi piel
En aan het einde zul je mijn leven zijnY al final, mi vida serás
En tot het einde draag ik je voor altijd in mijn huid gegriftY hasta el final te llevo por siempre grabada en mi piel

Omdat niemand weet wat jij me hebt gegevenPorque nadie sabe lo que tú me has dado
Omdat ik niet vergeet dat je nooit aan me twijfeldePorque yo no olvido que nunca dudaste de mi
En je bent mijn leven, zonder jou zou ik er niet zijnY eres mi vida, sin ti no sería
En vandaag ben je hetzelfdeY hoy eres la misma
En zoals je bent, ga ikY así como eres te voy

En niemand weet wat jij me hebt gegevenY nadie sabe lo que tú me has dado
Omdat ik niet vergeet dat je nooit aan me twijfeldePorque yo no olvido que nunca dudaste de mi
En je bent mijn leven, zonder jou zou ik er niet zijnY eres mi vida, sin ti no sería
En vandaag ben je hetzelfdeY hoy eres la misma
En zoals je bent, ga ik van je houdenY así como eres te voy a querer

Ik ga van je houdenTe voy a querer
Ik ga van je houdenTe voy a querer
Ik ga van je houdenTe voy a querer
Ik gaTe voy a
Ik ga van je houdenTe voy a querer