Qué Suerte Tenerte

Wat een Geluk om Jou te Hebben

Qué Suerte Tenerte

Ik wist het toen ik je zag binnenkomenLo supe cuando yo te vi entrar
Dat jij me mee zou nemen, dat was zoQue, contigo, me ibas a llevar
En ik ga waar je maar wiltY es que voy pa' donde quieras
Vandaag geef ik je mijn hele leven, ik heb niets meer te zoekenHoy te doy mi vida entera, ya no tengo nada que buscar

Jouw ogen, jouw handen, jouw eindeloze lachTus ojos, tus manos, tu risa infinita
Jouw manier van liefhebben is mijn favorietTu forma de amarme es mi favorita
Jouw kussen, voor altijd, in de ochtendenTus besos, por siempre, en las mañanitas
Ik zweer het, mijn liefde, dat ik beloof je te beschermenTe juro, mi amor, que yo prometo cuidarte
Met God als getuigeCon Dios de testigo
Beloof ik bij je te blijven, altijdPrometo quedarme a todas contigo

Wat een geluk om jou hier in het wit te zienQué suerte tenerte aquí vestida de blanco
Ik voel dat ik vlieg, dat ik de eigenaar van een bank benSiento que vuelo, que soy dueño de un banco
Dat ik krachten heb alleen omdat ik van je houQue tengo poderes solo porque te amo
Dat ik alles heb als je aan mijn zijde bentQue lo tengo todo si te tengo a mi lado

Wat een geluk voor mij om je met mijn ogen te zienQué suerte la mía de verte con mis ojos
Dat je zo van mij bent en ik van jou, boven allesQue seas tan mía y, yo, tuyo sobre todo
Dat je, van duizend mensen, deze gek hebt gekozenQue, de mil personas, escogiste a este loco
Er is voor altijd een huwelijksreis tussen onsHay Luna de miel para siempre entre nosotros

Ik weet niet of één leven genoeg zal zijnNo sé si una vida va a alcanzar
Als het aan mij ligt, dan vijf levens meerSi es por mí, que sean cinco más
Maar allemaal aan jouw zijdePero todas a tu lado
Oh, vrouw, hoeveel hou ik van jeAy, mujer, cuanto te amo
Kus me, want ik kan niet langer wachtenBésame que ya no aguanto más

Jouw ogen, jouw handen, jouw eindeloze lachTus ojos, tus manos, tu risa infinita
Jouw manier van liefhebben is mijn favorietTu forma de amarme es mi favorita
Jouw kussen, voor altijd, in de ochtendenTus besos, por siempre, en las mañanitas
Ik zweer het, mijn liefde, dat ik beloof je te beschermenTe juro, mi amor, que yo prometo cuidarte
Met God als getuigeCon Dios de testigo
Beloof ik bij je te blijven, altijdPrometo quedarme a todas contigo

Wat een geluk om jou hier in het wit te zienQué suerte tenerte aquí vestida de blanco
Ik voel dat ik vlieg, dat ik de eigenaar van een bank benSiento que vuelo, que soy dueño de un banco
Dat ik krachten heb alleen omdat ik van je houQue tengo poderes solo porque te amo
Dat ik alles heb als je aan mijn zijde bentQue lo tengo todo si te tengo a mi lado

Wat een geluk voor mij om je met mijn ogen te zienQué suerte la mía de verte con mis ojos
Dat je zo van mij bent en ik van jou, boven allesQue seas tan mía y yo tuyo sobre todo
Dat je, van duizend mensen, deze gek hebt gekozenQue, de mil personas, escogiste a este loco
Er is voor altijd een huwelijksreis tussen onsHay Luna de miel para siempre entre nosotros

Wat een geluk om jou hier in het wit te zienQué suerte tenerte aquí vestida de blanco
Ik voel dat ik vlieg, dat ik de eigenaar van een bank benSiento que vuelo, que soy dueño de un banco
Dat ik krachten heb alleen omdat ik van je houQue tengo poderes solo porque te amo
Dat ik alles heb als je aan mijn zijde bentQue lo tengo todo si te tengo a mi lado

Wat een geluk voor mij om je met mijn ogen te zienQué suerte la mía de verte con mis ojos
Dat je zo van mij bent en ik van jou, boven allesQue seas tan mía y yo tuyo sobre todo
Dat je, van duizend mensen, deze gek hebt gekozenQue, de mil personas, escogiste a este loco
Er is voor altijd een huwelijksreis tussen onsHay Luna de miel para siempre entre nosotros