San José

San José

San José

Gib mir einen Blick, schon jetzt, niemand wird es merkenDame una mirada ya, nadie va a notar
Ich sehne mich nach diesem Lied,Llevo anhelando esta canción,
Tanzen, mit dir und niemand anderemBailar, contigo y nadie más
Meine Augen können dich nicht ansehenMis ojos no te saben mirar
Tanzen, mit dir und nichts weiterBailar, contigo y nada más
Meine Augen können dich nicht ansehenMis ojos no te saben mirar

Wann wird es kommen,Cuándo llegará,
Und wenn es nicht kommt,Y si no llega,
Wann wird es anfangenCuándo va a empezar

Es brennt in mir,Me quema,
All diese Zeit war ich in dich verliebt (bis)All this time, I´ve been in love with you (bis)

Zuflucht aus dem Jenseits, zirkulierende Luft,Refugio del más allá, aire circular,
Die süße Magie, die sich einschleichtLa magia dulce que se cuela
Und mit deinem Gang und deiner Art zu gehenY con tu caminar y tu forma de andar
Wiegt es mich in den Schlaf, es fängt mich einMe duerme, me atrapa

Es brennt in mir...Me quema...

Heißes Wasser, das mich aus dem gleichen Kessel verbrennt, ich will bei ihr seinAgua caliente que me quema de la misma caldera, yo quiero estar con ella
Heißes Wasser, das mich verbrennt, ohne zu wissen, wo es hin will, ich will bei ihr sein (bis)Agua caliente que me quema sin saber donde quiera, yo quiero estar con ella (bis)