Si Te Acuerdas de Mi

Als Je Aan Mij Denkt

Si Te Acuerdas de Mi

Ik adem je inTe respiro
Ook al is het niet mijn wil, adem ik je inAunque no es mi voluntad aún te respiro
Ik zal nooit winnen als je niet bij me bentNunca triunfaré si tu no estás conmigo
En het doet pijn te falen als het niet met jou isY me duele fracasar si no es contigo

En wat moet ik doen,Y que hago,
Ik vond je leuk voordat ik je leuk vondTu me gustas antes de que me gustaras
God maakte zijn plannen zonder dat ik het wistDios hizo sus planes sin que me enterara
En het doet pijn om mijn leven in een ander gezicht te zienY me duele ver mi vida en otra cara

Als je aan mij denktSi te acuerdas de mí
Laat me niet stervenNo me dejes morir
Kijk, er is een ruimte in de zielMira que hay un espacio en el alma
Die alleen door jou gevuld kan worden (bis)Que solo se llena de ti (bis)
Ik denk aan jouYo me acuerdo de ti
Elke keer als ik ademCada vez que respiro
Met mijn gezicht gewassen en mijn armen open, wacht ik op jouCon mi cara lavada y mis brazos abiertos espero por ti
Als je aan mij denktSi te acuerdas de mí

Je verlicht meMe ilumina
Elke keer als ik in de spiegel kijk, zie ik jouw ogenCada vez que veo el espejo ahí veo tus ojos
En als je wilt begrijpen wat ik voeldeY si quieres entender lo que sentí
Is het als wanneer ik wakker word zonder jouw omhelzingEs como cuando despierto sin tu abrazo
En het doet zoveel pijn dat het pijn doet als het niet pijn doetY me duele, tanto que me duele hay cuando no me duele
En ik raadpleeg mijn ziel en het kan nietY consulto con el alma y no se puede
Kom en haal de pijn uit mijn murenVen y arranca tu el dolor de mis paredes

Als je aan mij denktSi te acuerdes de mí
Laat me niet stervenNo me dejes morir
Kijk, er is een ruimte in de zielMira que hay un espacio en el alma
Die alleen door jou gevuld kan worden (bis)Que solo se llena de ti (bis)

Ik denk aan jouYo me acuerdo de ti
Elke keer als ik ademCada vez que respiro
Met mijn gezicht gewassen en mijn armen openCon mi cara lavada y mis brazos abiertos
Wacht ik op jouEspero por ti

En ik zal altijd iets binnenin bewarenY es que yo siempre iré guardando adentro
Zodat je het weet, jouw plekPara que lo sepas, tu lugar
Ook al begrijp je niet dat dit nooit zal veranderenAunque no entiendas que esto nunca va a cambiar
Ik ben misschien niet hier, maar uiteindelijk zal ik je niet vergetenPodré no estar, pero al final, yo no te voy a olvidar

Als je aan mij denktSi te acuerdes de mí
Laat me niet stervenNo me dejes morir
Kijk, er is een ruimte in de zielMira que hay un espacio en el alma
Die alleen door jou gevuld kan worden (bis)Que solo se llena de ti (bis)

Ik denk aan jouYo me acuerdo de ti
Elke keer als ik ademCada vez que respiro
Met mijn gezicht gewassen en mijn armen openCon mi cara lavada y mis brazos abiertos
Wacht ik op jouEspero por ti

Als je aan mij denktSi te acuerdas de mí

Ik adem je in, ook al is het niet mijn wilTe respiro, aunque no es mi voluntad
Adem ik je nog steeds inAun te respiro