Ven

Komm

Ven

Sieh mich an, denn wenn du schaust, fehlt mir nichtsMirame que cuando miras nada me hace falta
Und wenn ich so weit weg bin, will ich deine KüsseY cuando estoy tan lejos yo quiero tus besos
Doch ich trage in mir dieses Loch in der BrustPero llevo adentro este hueco en el pecho
Es ist meine Melancholie, die ich in deinen Augen seheEs mi melancolía, que en tus ojos veo
Verschone mir das VermissenNo me eches de menos
Denn wenn du mich vermisst, fühle ich, wie ich sterbeQue si tu me extrañas, siento que me muerooo
Du weißt, das ist aus einem anderen Leben, das wir mit Schuld beladenSabes que eso es de otra vida que cargamos culpa
Das wir nicht kennen, aber wir lieben unsQue no conocemos, pero nos queremos
Bis zur Unendlichkeit und noch weiter als der HimmelHasta el infinito y mas alla del cielo
Ich mag diese Geschichte und das Märchen zwischen dir und mirMe gusta este cuento y esta historia que hay entre tú y yo

Komm, ich werde auf dein Herz aufpassenVen, voy a cuidarte el corazón
Darum komm, ich habe hier dieses Lied für dichPor eso ven que aquí te tengo esta canción
Komm, du bist mein Leben, und ich werde deins beschützenVen, tú eres mi vida, que yo la tuya cuidare
Alles von mir, oh Mädchen, kommToda la mía, ay niña ven
Ich werde auf dein Herz aufpassenVoy a cuidarte el corazón
Darum komm, ich habe hier dieses Lied für dichPor eso ven que aquí te tengo esta canción
Komm, du bist mein Leben, und ich werde deins beschützenVen, tú eres mi vida, que yo la tuya cuidare
Alles von mir, oh LiebeToda la mía, ay amor

Nur mit geschlossenen Augen fühle ich mich so nahSolo con cerrar los ojos me siento tan cerca
Denn du bist meine Kraft, meine SchwächeEs que tú eres mi fuerza, mi debilidad
Du reinigst die Luft, wie du mich verzauberstTu me limpias el aire como me enamoras
Oder machst mein Leben fröhlich und weißt, wie man liebtO me alegras la vida y me sabes amar
Immer mehrCada vez mas
Du weißt, das ist aus einem anderen Leben, das wir mit Schuld beladenSabes que eso es de otra vida que cargamos culpa
Das wir nicht kennen, aber wir lieben unsQue no conocemos, pero nos queremos
Bis zur Unendlichkeit und noch weiter als der HimmelHasta el infinito y mas alla del cielo
Ich mag diese Geschichte und das Märchen zwischen dir und mirMe gusta este cuento y esta historia que hay entre tú y yo