Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.784

Venga Lo Qué Venga (part. Rawayana)

Fonseca

LetraSignificado

Kom Maar Op Wat Komt (ft. Rawayana)

Venga Lo Qué Venga (part. Rawayana)

Ze zeggen dat vandaag, de wereld in brand staatDicen que hoy, el mundo está prendido en fuego
Een reporter zegt, dat er geen weg terug isDice un reportero, que no hay vuelta atrás
De brandweerscholen staan in de fikSe están quemando las escuelas de bomberos
Daarom zal deze liefde, nooit dovenPor eso es que este amor, nunca se va a apagar

Vandaag, in het nieuws, werd een storm aangekondigdHoy, en las noticias, anunciaron tormenta
Van categorie, mega tropischDe categoría, mega tropical
En ik, hier, op de markt, bloemen voor je aan het kopenY yo, aquí, en el mercado, comprandote flores

Voor als de wereld vergaatPor si se acaba el mundo
Dat we samen zijnQue nos agarre juntos
Dat de archeologen van de toekomstQue los arqueólogos del futuro
Niet weten of we twee of één warenNo sepan si éramos dos o uno

Als de wereld vergaatSi se acaba el mundo
Verwarren we de wetenschapConfundimos la ciencia
Met jou, tot de laatste secondeContigo, hasta el último segundo
Dat zo onze bestaan eindigtQue así termine nuestra existencia

En als ik je kus, draait alles rondY cuando te beso, todo da vueltas
Het leven gaat soepel, in slow motionLa vida va suave, cámara lenta
Het maakt niet uit of alle alarmen afgaanNo importa si suena todas las alertas
We blijven omarmd, kom maar op wat komtSeguimos abrazados, venga lo que venga

En als ik je kus, draait alles rondY cuando te beso, todo da vueltas
Het leven gaat soepel, in slow motionLa vida va suave, cámara lenta
Het maakt niet uit of alle alarmen afgaanNo importa si suena todas las alertas
We blijven omarmd, kom maar op wat komtSeguimos abrazados, venga lo que venga

(Fonseca, geef me een drankje, daar, maat)(Fonseca, pásame un güarito, ahí, compadre)
(Wuo)(Wuo)
(Daar heb je het, maat Beto, proost)(Ahí te va, compadre Beto, salud)
(Ay)(Ay)

Als er een tsunami komtSi viene un tsunami
Zweer ik, dat ik het met plezier met jou navigeerYo te juro, que con gusto lo navego contigo
Als de aarde openscheurtSi se abre la tierra
Weet ik niet wat we gaan doen, maar ik wil je bij meYo no sé qué vamos a hacer, pero te quiero conmigo

Er is geen aardbeving die me van mijn plek kan krijgenNo hay un terremoto que me mueva el piso
Hoe jij dat met mij doetCómo tú lo haces conmigo
Als er een meteoriet komt, zweer ik, ik geef niet opSi viene un meteorito, te lo juro, no me quito
Even kijken, hoe zeg ik het je?A ver, ¿cómo te lo digo?

Voor als de wereld vergaatPor si se acaba el mundo
Dat we samen zijnQue nos agarre juntos
Dat de archeologen van de toekomstQue los arqueólogos del futuro
Niet weten of we twee of één warenNo sepan si éramos dos o uno

Als de wereld vergaatSi se acaba el mundo
Verwarren we de wetenschapConfundimos la ciencia
Met jou, tot de laatste secondeContigo, hasta el último segundo
Dat zo onze bestaan eindigtQue así termine nuestra existencia

En als ik je kus, draait alles rondY cuando te beso, todo da vueltas
Het leven gaat soepel, in slow motionLa vida va suave, cámara lenta
Het maakt niet uit of alle alarmen afgaanNo importa si suena todas las alertas
We blijven omarmd, kom maar op wat komtSeguimos abrazados, venga lo que venga

En als ik je kus, draait alles rondY cuando te beso, todo da vueltas
Het leven gaat soepel, in slow motionLa vida va suave, cámara lenta
Het maakt niet uit of alle alarmen afgaanNo importa si suena todas las alertas
We blijven omarmd, kom maar op wat komtSeguimos abrazados, venga lo que venga

(Kom maar op)(Venga)
Ay, kom maar op wat komtAy, venga lo que venga

Escrita por: alberto montenero / Andy Clay / Juan Fernando Fonseca. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fonseca y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección