Venga Lo Qué Venga (part. Rawayana)

Venez Ce Qui Viendra (feat. Rawayana)

Venga Lo Qué Venga (part. Rawayana)

Ils disent qu'aujourd'hui, le monde est en feuDicen que hoy, el mundo está prendido en fuego
Un reporter dit qu'il n'y a pas de retour en arrièreDice un reportero, que no hay vuelta atrás
Les écoles de pompiers sont en train de brûlerSe están quemando las escuelas de bomberos
C'est pourquoi cet amour, ne s'éteindra jamaisPor eso es que este amor, nunca se va a apagar

Aujourd'hui, dans les nouvelles, ils annoncent une tempêteHoy, en las noticias, anunciaron tormenta
De catégorie, méga tropicaleDe categoría, mega tropical
Et moi, ici, au marché, je t'achète des fleursY yo, aquí, en el mercado, comprandote flores

Au cas où le monde s'arrêtePor si se acaba el mundo
Qu'on soit ensembleQue nos agarre juntos
Que les archéologues du futurQue los arqueólogos del futuro
Ne sachent pas si nous étions deux ou unNo sepan si éramos dos o uno

Si le monde s'arrêteSi se acaba el mundo
On confond la scienceConfundimos la ciencia
Avec toi, jusqu'à la dernière secondeContigo, hasta el último segundo
Que notre existence se termine ainsiQue así termine nuestra existencia

Et quand je t'embrasse, tout tourneY cuando te beso, todo da vueltas
La vie est douce, au ralentiLa vida va suave, cámara lenta
Peu importe si toutes les alertes sonnentNo importa si suena todas las alertas
On reste enlacés, venez ce qui viendraSeguimos abrazados, venga lo que venga

Et quand je t'embrasse, tout tourneY cuando te beso, todo da vueltas
La vie est douce, au ralentiLa vida va suave, cámara lenta
Peu importe si toutes les alertes sonnentNo importa si suena todas las alertas
On reste enlacés, venez ce qui viendraSeguimos abrazados, venga lo que venga

(Fonseca, passe-moi un verre, là, mon pote)(Fonseca, pásame un güarito, ahí, compadre)
(Wuo)(Wuo)
(Voilà pour toi, mon pote Beto, santé)(Ahí te va, compadre Beto, salud)
(Ay)(Ay)

S'il vient un tsunamiSi viene un tsunami
Je te jure, que je le navigue avec plaisir avec toiYo te juro, que con gusto lo navego contigo
Si la terre s'ouvreSi se abre la tierra
Je ne sais pas ce qu'on va faire, mais je te veux avec moiYo no sé qué vamos a hacer, pero te quiero conmigo

Il n'y a pas de tremblement de terre qui me fasse bougerNo hay un terremoto que me mueva el piso
Comme tu le fais avec moiCómo tú lo haces conmigo
S'il vient un météore, je te jure, je ne bouge pasSi viene un meteorito, te lo juro, no me quito
Alors, comment te le dire ?A ver, ¿cómo te lo digo?

Au cas où le monde s'arrêtePor si se acaba el mundo
Qu'on soit ensembleQue nos agarre juntos
Que les archéologues du futurQue los arqueólogos del futuro
Ne sachent pas si nous étions deux ou unNo sepan si éramos dos o uno

Si le monde s'arrêteSi se acaba el mundo
On confond la scienceConfundimos la ciencia
Avec toi, jusqu'à la dernière secondeContigo, hasta el último segundo
Que notre existence se termine ainsiQue así termine nuestra existencia

Et quand je t'embrasse, tout tourneY cuando te beso, todo da vueltas
La vie est douce, au ralentiLa vida va suave, cámara lenta
Peu importe si toutes les alertes sonnentNo importa si suena todas las alertas
On reste enlacés, venez ce qui viendraSeguimos abrazados, venga lo que venga

Et quand je t'embrasse, tout tourneY cuando te beso, todo da vueltas
La vie est douce, au ralentiLa vida va suave, cámara lenta
Peu importe si toutes les alertes sonnentNo importa si suena todas las alertas
On reste enlacés, venez ce qui viendraSeguimos abrazados, venga lo que venga

(Venez)(Venga)
Allez, venez ce qui viendraAy, venga lo que venga