Le petit brin d'herbe

La pequeña ramita de hierba

Le petit brin d'herbe

Sólo creo en una pequeña ramita de hierba
Je ne crois plus qu'en un petit brin d'herbe
Olvidado en el ferrocarril
Oublié sur la voie ferrée

Sólo creo en una pequeña ramita de hierba
Je ne crois plus qu'en un petit brin d'herbe
Resucitado en medio de los adoquines
Ressuscité Au milieu des pavés

Lo arrancas con tus topadoras
Toi tu l'arraches avec tes bulldozers
Rey de Oro
Roi de l'or
Esclavo de oro
Esclave de l'or

Lo entierras con tus cuatro inviernos
Toi tu l'enterres avec tes quatre hivers
Hijo de la Muerte
Fils de la mort
Y padre de la muerte
Et père de la mort

Te odio desde las profundidades de los siglos
Moi je te hais depuis le fond des ages
Pero aún en mi desesperación
Mais quand même dans mon désespoir
Siempre te amaré mucho más
Je t'aimerai toujours bien davantage
Que no te gusta
Que toi tu n'aimes
Bajo tu paraguas negro
Sous ton parasol noir

Sólo creo en una pequeña ramita de hierba
Je ne crois plus qu'en un petit brin d'herbe
Olvidado
Oublié