Bug

Bicho

Bug

Cambié mi nombre a Promise You, síChanged my name to Promise You, yeah
Muriendo por dentro porque quiero, síDying inside 'cause I want to, yeah
¿No dije que quería? SíDidn't I say I wanted to? Yeah
Cariño, yo había cambiado antes de ti, síHoney I'd changed before you, yeah

28 años están llegando a su finTwenty-years years are coming to end
La lluvia me persiguió barranco abajo otra vezThe rain chased me down the gully again
Ahora estoy más alto que cualquiera aquíNow I'm higher than anyone here
Y la suciedad no es nada para mí, síAnd dirt ain't nothing on me, yeah

Pero-pero-pero nena te lo juro, quería llamarteBut-but-but baby I swear it, I wanted to call
Pero en mi camino me caí por casualidadBut on my way 'round I happened to fall
Ella es maquilladora en el Carnegie HallShe's a M.U.A. at Carnegie Hall
En su espejo de tocador, lo estamos perdiendo todoIn her vanity mirror, we're losing it all

Bueno, nos mudamos de manera rápida y abandonadaWell, we shacked up swift abandonment way
Atrapa la dulce lluvia dentro de una boinaCatch sweet rain inside a beret
En ella estoy reflexionando todo el díaIn it I'm reflecting all of the day
Y me desvaneceré en la noche, síAnd I will fade in the night, yeah

¿Te disculparás?Will you apologise
¿Por el resto de tu vida?For the remainder of your life?
¿Aceptas los cargos?Do you accept the charges?
Te lo prometo, te lo prometo, síI promise you, I'll promise to, yeah

Bueno, ahora se acurruca con su hijo favoritoWell, now she curls up with his favourite son
Es el hombre más feo del cielo, por ciertoHe's the ugliest man in heaven for one
Mientras no haya nadie que me engañe allíAs long as there's nobody fooling me there
Entonces no hay nada en mí, sí, síThen there ain't nothing on me, yeah, yeah

Me echaron como si fuera un ramo de noviaThey threw me out like I was a wedding bouquet
Ahora no puedo recordar bien lo que tenía que decirNow I can't quite remember what I had to say
Hasta que llegue más alto que cualquiera aquíTill I get higher than anyone here
Y me desvaneceré en la noche, síAnd I will fade in the night, yeah

En la mañana sin encantoIn the charmless morning
Prometo irmeI promise to be gone
Casi sentí la sensaciónI almost felt the feeling
Que yo queríaThat I wanted to
Yo quería, síI wanted to, yeah
AhAh
Pensaste que estaba aquíYou thought I was here
Pero estoy más lejos que el Sol, SolBut I'm further than the Sun, Sun
AhAh
Silencioso como el sentimientoSilent as the feeling
Que te lo prometí, te lo prometoThat I've promised you, I promise you
SíYeah

Bueno, cambié mi nombre a Promise You, síWell, I changed my name to Promise You, yeah
Es más fácil que yo me disculpe, síIt's easier than me making apologies, yeah
Ahora estoy más alto que cualquiera aquíNow I'm higher than anyone here
Y la suciedad no es nada para mí, síAnd dirt ain't nothing on me, yeah