Here's the Thing

Das ist die Sache

Here's the Thing

Also, das ist die Sache, ich weiß, dass du zusiehstSo here's the thing, I know you're watching
Ich fühle deinen Schmerz, er ist auch meinerI feel your pain, it's mine as well
Ich weiß, dass du recht hast, ich weiß, dass du recht hast, MädchenI know you're right, I know you're right, girl
Und wenn du deine Meinung änderst, werde ich wartenAnd if you change your mind, I will be waiting
Ich kenne deine Gedanken, sie sind auch meineI know your thoughts they're mine as well
Ich weiß, dass du recht hast, ich weiß, dass du recht hast, MädchenI know you're right, I know you're right, girl

Schockiert und hübsch ist das Gesicht, das du machstShocked and pretty is the face you're making
Gibt es ein Gefühl, das du mitteilen möchtest?Is there a sentiment you'd like to tell?
Aber wenn du ihnen sagst, was die wahre Geschichte istBut, if you tell them what the real story is
Fürchte ich, dass es nicht gut ankommen würdeI'm afraid it wouldn't play that well
Oh, neinOh, no

Also, das ist die Sache, ich brauche AufregungSo here's the thing, I need commotion
Ich kenne deine Gedanken, sie sind auch meineI know your thoughts, they're mine as well
Ich weiß, dass du recht hast, ich weiß, dass du recht hast, MädchenI know you're right, I know you're right, girl
Und wenn du deine Meinung änderst, werde ich wartenAnd if you change your mind, I will be waiting
Um deinen Schmerz mit meinem zu teilenTo keep your pain with mine as well
Ich weiß, dass du recht hast, ich weiß, dass du recht hast, MädchenI know you're right, I know you're right, girl

Sind Menschen nicht dazu gemacht, zu harmonieren?Aren't people made to chime?
Es macht mich nicht mehr glücklichIt never makes me happy anymore
Immer singt es in meinem KopfAlways singing in my mind
Und reden provoziert es nur, ah, ahAnd talking just provokes it, ah, ah

Also, das ist die Sache, ich weiß, dass du zusiehstSo here's the thing, I know you're watching
Ich fühle deinen Schmerz, er ist auch meinerI feel your pain, it's mine as well
Ich weiß, dass du recht hast, ich weiß, dass du recht hast, MädchenI know you're right, I know you're right, girl
Anästhesiert zu sein und nach Emotionen zu verlangenTo be anesthetized, and crave emotion
So schön, so gut zu leidenSo beautiful to hurt so well
Ich weiß, dass du recht hast, ich weiß, dass du recht hast, MädchenI know you're right, I know you're right, girl

Also, das ist die Sache, ich weiß, dass du zusiehstSo here's the thing, I know you're watching