Traducción generada automáticamente

Jackie Down The Line
Fontaines D.C.
Jackie Aan De Lijn
Jackie Down The Line
Do do doDo do do
La, la, laLa, la, la
Mijn vriendin Sally zegt dat ze weet dat jeMy friend Sally says she knows you've
Een vreemde kijk op de dingen hebtGot a funny point of view
Zegt dat je een manier hebt met moordSays you've got a way with murder
Misschien één keer, misschien tweeMaybe one time, maybe two
Er gebeurt iets in de ochtendSomething happens in the morning
Als ik die falende ogen niet kan zienWhen I can't see those failing eyes
Ik kan geen goed woord voor je vindenI can't find a good word for ya
Komt het als een verrassing?Does it come as a surprise?
Ik denk niet dat we rijmenI don't think we'd rhyme
Ik zal je in de loop van de tijd brekenI will wear you down in time
Ik zal je pijn doen, ik zal je in de steek latenI will hurt you, I'll desert you
Ik ben Jackie aan de lijnI am Jackie down the line
Sally zei iets over een toekomstSaid did Sally 'bout a future
Voordat jij je ook verveelde met haarBefore you bored of her as well
Als alles wat je wilt vermaak isIf all you want is entertainment
Als je het niet kunt hebben, maak je helIf you can't have it, you make hell
Het maakt voor jou niet uitDon't make no odds for ye
Om het te horen, jaTo be told, yeah
Het maakt voor jou niet uitDon't make no odds for ye
Om het te horen, jaTo be told, yeah
Ik denk niet dat we rijmenI don't think we'd rhyme
Ik zal je in de loop van de tijd brekenI will wear you down in time
Ik zal je pijn doen, ik zal je in de steek latenI will hurt you, I'll desert you
Ik ben Jackie aan de lijnI am Jackie down the line
Ik denk niet dat we rijmenI don't think we'd rhyme
Ik zal al jouw geheimen mijn makenI will make your secrets mine
Ik zal je haten, ik zal je verlagenI will hate ye, I'll debase ye
Ik ben Jackie aan de lijnI am Jackie down the line
Do do doDo do do
La, la, laLa, la, la
Dus kom naar Sally's grafSo come on down to Sally's boneyard
Zie haar geest in vervalSee her spirit in decline
Zie de knappe rouwenden huilenSee the handsome mourners crying
Ze hebben een kloppend hart voor een stevige ruggengraat verkocht, jaThey hawked a beating heart for a sturdy spine, yeah
Wat heb ik aan gelukWhat good is happiness to me
Als ik het voorzichtig moet hanteren?If I've to wield it carefully?
Want zorg komt altijd tekortFor care I'll always come up short
Het is alleen maar rechtIt's only right
Ik denk niet dat we rijmenI don't think we'd rhyme
Ik zal je in de loop van de tijd brekenI will wear you down in time
Ik zal je pijn doen, ik zal je in de steek latenI will hurt ye, I'll desert ye
Ik ben één Jackeen van de lijnI'm one Jackeen of the line
Ik denk niet dat we rijmenI don't think we'd rhyme
Ik zal al jouw tijd innemenI will take up all your time
Ik zal je bijten, ik zal door je heen gaanI will chew ye, I'll go through ye
Ik ben Jackie aan de lijnI am Jackie down the line
Ik denk niet dat we rijmenI don't think we'd rhyme
Ik zal al jouw geheimen mijn makenI will make your secrets mine
Ik zal je haten, ik zal je verlagenI will hate ye, I'll debase ye
Ik ben Jackie aan de lijnI am Jackie down the line
En ik zal je stenigen, ik zal je alleen latenAnd I will stone ye, I'll alone ye
Ik ben Jackie aan de lijnI am Jackie down the line
Als ik je kan maken, kan ik je brekenIf I can make you, I can break you
Ik ben Jackie aan de lijnI am Jackie down the line
Ik ben Jackie aan de lijnI am Jackie down the line
(Ooh sha-la-la ooh sha-la-la)(Ooh sha-la-la ooh sha-la-la)
Do do do (ooh sha-la-la)Do do do (ooh sha-la-la)
La, la, la (ooh sha-la-la ooh sha-la-la ooh sha-la-la)La, la, la (ooh sha-la-la ooh sha-la-la ooh sha-la-la)




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fontaines D.C. y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: