Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 11.388
Letra

Significado

Marianne

Marianne

Le brouillard de rêve appelle ton hommeDream fog is calling your man
Tu sortais de la pièceYou were walking from the room
C'est tout pareil pour MarianneIt's all the same to Marianne
Si tu devais venirIf you should come along
Parce que tout le monde est d'une certaine manière'Cause all the world is in a way
On avance justeWe're only moving on

Cette annéeThis year
Tu devrais venir et rester iciYou should come and stay here
Tu peux suivre mon cheminYou can follow my lead
Je peux t'aider à disparaîtreI can help you disappear
Sensation cinématographiqueCinematic feeling
Comprends que c'est ta vieUnderstand this is your life
Tu peux continuer à rêverYou can go on dreaming
Tu peux passer sur le billardYou can go under the knife
MarianneMarianne

Ça pourrait être ta rencontre fataleThis could be your fatal match
Parce que je suis sous l'effet du carburant'Cause I'm wired off the fuel
Si quelqu'un a un billet aller simpleIf anybody got a one-way pass
Est-ce que quelqu'un veut tenter le coup ?Does anybody wanna throw?
Est-ce que quelqu'un veut un sommeil sans retour ?Does anybody want a one-way sleep?
Je sais qu'un corps veut partirI know a body wanna go

Cette annéeThis year
Tu devrais venir et rester iciYou should come and stay here
Tu peux suivre mon cheminYou can follow my lead
Je peux t'aider à disparaîtreI can help you disappear
Sensation cinématographiqueCinematic feeling
Comprends que c'est ta vieUnderstand this is your life
Tu peux continuer à rêverYou can go on dreaming
Tu peux passer sur le billardYou can go under the knife
MarianneMarianne
Cette annéeThis year
Tu devrais venir et rester iciYou should come and stay here
Tu peux suivre mon cheminYou can follow my lead
Je peux t'aider à disparaîtreI can help you disappear
Sensation cinématographiqueCinematic feeling
Comprends que c'est ta vieUnderstand this is your life
Tu peux continuer à rêverYou can go on dreaming
Tu peux passer sur le billardYou can go under the knife
MarianneMarianne

Marianne, oh, Marianne (cette année)Marianne, oh, Marianne (this year)
Mes rêves sont faits de toi (tu devrais venir et rester ici)My dreams are made from you (you should come and stay here)
Marianne, oh, Marianne (tu peux suivre mon chemin)Marianne, oh, Marianne (you can follow my lead)
Tu rêves de moi aussi (je peux t'aider à disparaître)You're dreaming of me too (I can help you disappear)
Marianne, oh, Marianne (sensation cinématographique)Marianne, oh, Marianne (cinematic feeling)
Mes rêves sont faits de toi (comprends que c'est ta vie)My dreams are made from you (understand this is your life)
Marianne, oh, Marianne (tu peux continuer à rêver)Marianne, oh, Marianne (you can go on dreaming)
Tu rêves de moi aussi (tu peux passer sur le billard)You're dreaming of me too (you can go under the knife)
(Marianne)(Marianne)

La, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Escrita por: Tom Coll, Conor Deegan Iii, Conor Curley, Grian Chatten, Carlos O’Connell. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por brunno. Subtitulado por brunno. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fontaines D.C. y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección