Menino do Capão

Niño del Capão

Menino do Capão

Nació en el capãoNasceu no capão
Sin protecciónSem ter proteção
Su madre fue a trabajarMãe foi trabalhar
Para ganar el panPra ganhar o pão
Su padre se embriagóPai foi se embriagar
No tendió la manoNão estendeu a mão
Y sin protección caminó en sentido contrarioE sem proteção andou na contra mão
Buen tiempo duróBom tempo ele durou
No se dio cuenta de que era una ilusiónNão viu que era ilusão
Pero la casa se derrumbóMas a casa desabou
Allá se fue otro hermanoLá se foi mais um irmão
Así es la vida en el capãoÉ a vida no capão

De '12 mola'De "12 mola"
Siempre en los 'pano'Sempre nos "pano"
Solo quería ser feliz de vez en cuandoSó queria ser feliz de vem em quando
Moto 'de la hora'Moto "da hora"
Un buen 'carango'Um bom "carango"
Así fue como murió al final del añoFoi assim que ele morreu no fim do ano

Quién puede ayudarQuem pode ajudar
A nuestra educaciónNossa educação
Que Dios bendigaDo deus pra abençoar
A la nueva generaciónA nova geração
De '12 mola'.De "12 mola".