Além da Compreensão

Más allá de la comprensión

Além da Compreensão

Por muchos considerado locoPor muitos considerado louco
Por otros, sonPor outros, são
Lo que aprendí fue queO que aprendi foi que
La locura no tiene un patrónLoucura não tem padrão
Fácil juzgarFácil julgar
Según la concepciónConforme a concepção
Aquello que va más alláAquilo que vai além
De tu comprensiónDa sua compreensão

La justicia la hace DiosA justiça quem faz é Deus
Y no túE não você
Antes de condenarAntes de condenar
¿Qué tal intentar explicar por quéQue tal tentar explicar porque
La misma policía que es pagadaA merma polícia q é paga
Para protegerPra proteger
Es quien invade el barraco yÉ quem invade o barraco e
Hace temblar todoBota tudo pra tremer

El gobierno ni se digaO governo nem se fala
Los tipos ni dan la caraOs caras nem dão as cara
Un juego de pilatunaUm jogo de pilantragem
Cuanto más se robaQto mais se rouba
Más se callaMais se cala
Distintos modelos de mundoDistintos modelos de mundo
Mismo planetaMermo planeta
Respeto es la baseRespeito é a base
El amor, la claveO amor, a chave
Si es blanca o negraSe é branca ou preta

El color de la piel es mera herenciaA cor da pele é mera herança
De los ancestrosDos ancestrais
Incluso porqueMermo porque
Tú eres lo que creesVocê é o que crê
Y vales por lo que hacesE vale o que faz
Ya dijo el maestro ChicoJa disse o mestre Chico
Mucho enseñóMuito ensinou
Acerca de la muerteA respeito da morte
De la vida, del amorDa vida, do amor

Y sinceramenteE na sincera
Si el juego es en serioSe o jogo é a vera
Yo no juego en bromaEu não jogo na brinca
Pero si estoy a gustoMas se to a vontade
Triunfa y prosperaTrinca e prospera
¡Ya fue!Ja era!
Elección hechaEscolha feita
Camino trazadoCaminho traçado
Mucho trabajo por hacerMuito trampo a ser feito
AdelanteA frente
Mucho aprendizajeMuito aprendizado

Y yo sigo adelanteE eu vou que vou
Sembrando y cosechando amorPlantando e colhendo amor
A quienes me subestimaronA quem me subestimou
Aprovecho y mando un saludoAproveito e mando um alô
Entonces, tardóEntão demorou
Pero si aún no llegóMas se ainda não chegou
El camino no ha terminadoA estrada não terminou
Ni mucho menos la fe se ha acabadoTão pouco a fé se acabou

Si así debe ser, mantén el equilibrioSe assim que tem que ser, mantenha o equilíbrio
Tu paso, aprendizajes en tu convivenciaSua passagem, aprendizagens em seu convívio
El precio no dice el valor de lo que es de verdadO preço não diz o valor do que é de verdade
¡Vive! ¡Cada hermano con su parte!Viva! Cada irmão com sua parte!

Locuras naturalesLoucuras naturais
Diversas visionesDiversas visões
Atraen lo que deseamosAtraem o que desejamos
Realizando las sensacionesRealizando as sensações

Caminos son exploradosCaminhos são explorados
Culturas valoradasCulturas valorizadas
Lo correcto es lo incorrectoO certo é o errado
Y lo incorrecto entonces ni se mencionaE o errado então nem se fala

Para algunos la corduraPra alguns a sanidade
Para mí la evoluciónPra mim a evolução
Para el mundo la libertadPro mundo a liberdade
Para el universo no es en vanoPro universo não é vão

Busca entenderBusque entender
La vida no terminaráA vida não acabara
En lo que creasNo que acreditar
Puedes alcanzarVocê pode alcançar

Metas trazadasMetas traçadas
Mucho trabajoMuito trabalho
Cambia el entornoAltere o ambiente
Pero mantente enfocadoMas se mantenha focado

Vivo de plaza en plazaVivo de praça em praça
Bailando de pista en pistaDanco de pista em pista
De Floripa para el mundoDe floripa pro mundo
Con un nuevo punto de vistaCom um novo ponto de vista

Todo lo que me inspiraTudo o que me inspira
Es hacer de esta vidaE fazer dessa vida
Un paso para mi alma queUma passagem pra minha alma que
Sea constructivoSeja construtiva

Podemos ayudarnosPodemos nos ajudar
Hacer más por nosotros mismosFazer mais por nois mesmos
Buscar la ideologíaBuscar a ideologia
Aislándonos de nuestros miedosIsolando os nossos medos

Si así debe ser, mantén el equilibrioSe assim que tem que ser, mantenha o equilíbrio
Tu paso, aprendizajes en tu convivenciaSua passagem, aprendizagens em seu convívio
El precio no dice el valor de lo que es de verdadO preço não diz o valor do que é de verdade
¡Vive! ¡Cada hermano con su parte!Viva! Cada irmão com sua parte!