Faça Valer

Haz que valga la pena

Faça Valer

Sosiego mi mente con el verdeSossego minha mente com o verde
De la naturaleza, acostado en una hamacaDa natureza, deitado em um rede
Observando, para contemplarA observar, pra contemplar
La mente tiene que vaciarseA mente tem que se esvaziar

Tanto de problemasTanto de problemas
Como de esquemasQuanto de esquemas
Conectarse solo en el momento y lugarSe ligar só na hora e lugar
Relájate, respira profundoRelaxa, respira fundo
Siente el aire pasarSinta o ar passar
Para conectarteQue é pra se conectar

En el momento presenteMomento presente
Verás que sorprendentementeVai ver que surpreendentemente
Cuanto más vacía la menteQuanto mais vazia a mente
¡Más consciente es caliente!Mais consciente é quente!

Para encontrarse a uno mismoPra se encontrar em si mermo
Poder conocerse mejorPoder se conhecer melhor
Intentar entenderProcurar tentar entender
Por qué inclusoPorque que mesmo
Siendo parte de uno soloSendo parte de um só

Varios queriendo salir adelanteVários querendo se dar bem
Incluso sobre aquellos que no tienenEm cima até de quem não tem
Condición financieraCondição financeira
Ni para ir a la feriaNem de ir pra feira
Solo para comprar lo que convieneSó pra comprar o que convém

Lo que es tuyo está guardadoO que é seu ta guardado
Pero no soy yo quien va a juzgarMas não sou eu quem vai julgar
Todo lo que se emanaTudo que é emanado
En algún momento volveráEm algum momento vai voltar

Así que estate atentoEntão fica ligado
A lo que vas a sembrarCom o que você vai plantar
Después de la cosecha hechaDepois da colheita feita
Mirarás hacia atrásVocê olha pra traz
Y no hay vuelta atrásE não tem como voltar

Sea como sea o quien seaSeja como for ou quem
Si es odio o rencor va y vieneSe é ódio ou rancor vai e vem
Pero si va amor viene el bienMas se vai amor vem o bem
¡Listo, tardó!Formô, demorô!
¡Ven!Vem!

Conscientemente voyConsciente eu vou
Siempre para aprenderSempre pra aprender
En esta vida locaNessa vida loka
Quiero saber vivirEu quero é saber viver
Relajarme y tenerRelaxar e ter
Un momento para tiUm momento pra você
La vida es corta así queA vida é curta então
¡Aprovecha y haz que valga la pena!Aproveite e faça valer

En esta vida recuerdo historiasNessa vida lembro de histórias
Que enorgullecen mi memoriaQue orgulham minha memória
Actitudes conscientesAtitude conscientes
Siempre dispuestas a ayudarAfim de sempre ajudar

Ego y orgullo no son gloriaEgo e orgulho não é glória
Porque la semilla tardaPor que a semente demora
En brotar en esta tierraA brotar nessa terra
Donde el mal no es buenoAonde o mal não é bom

Llegué a la conclusiónCheguei a conclusão
Que la paz es la soluciónQue a paz é a solução
Mantener la sintoníaManter a sintonia
Que preserva el corazónQue preserva o coração

Vivir en armoníaViver em harmonia
Para que podamos comprenderPra gente compreender
Que todo sucede en esta vidaQue tudo aconteçe nessa vida
Y tiene un por quéE tem um por quê!

Conscientemente voyConsciente eu vou
Siempre para aprenderSempre pra aprender
En esta vida locaNessa vida loka
Quiero saber vivirEu quero é saber viver
Relajarme y tenerRelaxar e ter
Un momento para tiUm momento pra você
La vida es corta así queA vida é curta então
¡Aprovecha y haz que valga la pena!Aproveite e faça valer