A Tua Imagem

Dein Bild

A Tua Imagem

Ich werde für dich schreienVou gritar por ti
Ich werde mich bis zum Tod erinnernVou lembrar até morrer
Die Sehnsucht bleibtA saudade fica

Bewahrte ErinnerungenLembranças guardadas
Die mich zu dir führenQue me levam junto a ti
Am Ende gelebtNo final vividas

Das Gefühl ist naivO sentimento é ingênuo
Die Sehnsucht auchA saudade também
So oft habe ich gebetetTanto que eu rezei
Ich weiß (ich weiß)Eu sei (eu sei)
Ich weiß (ich weiß)Eu sei (eu sei)
Ich weiß, dass du gehstEu sei que vais
Es ist das Beste für dichÉ o melhor para ti
Hast du immer gesagt, dassSempre disseste que

Nein, nein, nein, neinNão, não, não, não
Ich bin nichtEu não sou
Und will nicht seinNem quero ser
Dein Bild bis zum TodA tua imagem até morrer
Nein, nein, nein, neinNão, não, não, não
Ich bin nichtEu não sou
Und will nicht seinNem quero ser
Dein Bild bis zum TodA tua imagem até morrer

In wenigen WortenEm poucas palavras
Werde ich nicht vergessenNão conseguirei esquecer
Dass du aus dem Leben nimmstQue da vida levas
Sünden bleibenPecados ficaram
Und niemand wird es wissenE ninguém irá saber
Die Geheimnisse leuchtenOs segredos brilham

Das Gefühl ist naivO sentimento é ingênuo
Die Sehnsucht auchA saudade também
So oft habe ich gebetetTanto que eu rezei
Ich weiß (ich weiß)Eu sei (eu sei)
Ich weiß (ich weiß)Eu sei (eu sei)
Ich weiß, dass du gehstEu sei que vais
Es ist das Beste für dichÉ o melhor para ti
Hast du immer gesagt, dassSempre disseste que

Nein, nein, nein, neinNão, não, não, não
Ich bin nichtEu não sou
Und will nicht seinNem quero ser
Dein Bild bis zum TodA tua imagem até morrer
Nein, nein, nein, neinNão, não, não, não
Ich bin nichtEu não sou
Und will nicht seinNem quero ser
Dein Bild bis zum TodA tua imagem até morrer

Ich werde weinenVou chorar
Ich werdeEu vou
Allein bleibenFicar só
Ich kam, um dir Lebewohl zu sagenVim dizer-te adeus

Nein, nein, nein, neinNão, não, não, não
Ich bin nichtEu não sou
Und will nicht seinNem quero ser
Dein Bild bis zum TodA tua imagem até morrer
Nein, nein, nein, neinNão, não, não, não
Ich bin nichtEu não sou
Und will nicht seinNem quero ser
Dein Bild bis zum TodA tua imagem até morrer

Nein, nein, nein, nein (ich bin nicht)Não, não, não, não (eu não sou)
Ich bin nichtEu não sou
Und will nicht sein (und will nicht sein)Nem quero ser (e não quero ser)
Dein Bild bis zum TodA tua imagem até morrer
Nein, nein, nein, nein (ich bin nicht)Não, não, não, não (eu não sou)
Ich bin nichtEu não sou
Und will nicht sein (und will nicht sein)Nem quero ser (e não quero ser)
Dein Bild bis zum TodA tua imagem até morrer