But Honestly

Aber ehrlich gesagt

But Honestly

Wohin gehst du mit diesem Kopf von dir?Where are you off to with that head of yours?
Gibt es einen Ort, an dem du sein solltest?Is there somewhere you should be?
War es etwas, das ich gesagt habe, als ich dich festhieltWas it something that I said the time I held you down
Und dir sagte, es liegt nicht an dir, es liegt nur an mir?And told you it's not you it's only me?

VielleichtMaybe

Nimm nicht, was ich nicht braucheDon't take what I don't need
(Gib mir meinen Seelenfrieden zurück)(Give me back my peace of mind)
Sag nicht, was ich nicht braucheDon't say what I don't need
(Gib mir meine kostbare Zeit zurück)(Give my back my precious time)
Kein Weg, dass du mich zum Schweigen bringstNo way you'll silence me
Das wirst du sehenYou'll see

Was machst du jetzt, wo dein Spiegel weg ist?What you up to now your mirror's gone?
Gibt es jemanden, der du sein solltest?Is there someone you should be?
Dachtest du, ich mache nur Spaß mit dir?Did you think I was just fooling 'round with you?

Aber ehrlich gesagtBut honestly
Aber ehrlich gesagtBut honestly
Aber ehrlich gesagtBut honestly

Nimm nicht, was ich nicht braucheDon't take what I don't need
(Gib mir meinen Seelenfrieden zurück)(Give me back my peace of mind)
Sag nicht, was ich nicht braucheDon't say what I don't need
(Gib mir meine kostbare Zeit zurück)(Give me back my precious time)
Kein Weg, dass du mich zum Schweigen bringstNo way you'll silence me
(Gib mir meine Ruhe zurück)(Give me back my peace and quiet)
Nirgends kannst du dich vor mir versteckenNowhere to hide from me
Das wirst du sehenYou'll see

Und heute Nacht danke ich den SternenAnd tonight I thank the stars
Während ich meine glücklichen Narben zähleAs I count my lucky scars
Für alles, was du mir gegeben hastFor everything you've given me

Und all die Worte, die ich dir gegeben habeAnd all the words I gave to you
Etwas Geliehenes, etwas BlauesSomething borrowed, something blue
Wenn du sie zurückhaben willstIf you want them back
Gebe ich sie dirI'll give it to you

Gebe ich sie dirGive it to you

Ich will nichts von dem, was ich dir gegeben habe.I don't want one thing that I gave to you