Monkey Wrench

Aapmoer

Monkey Wrench

Wat hebben we gedaan met onschuld?What have we done with innocence?
Het verdween met de tijd, het had nooit veel zinIt disappeared with time, it never made much sense
Adolescent inwonerAdolescent resident
Verspilt weer een nacht aan het plannen van mijn wraakWasting another night on planning my revenge

Een op de tien, een op de tien, een op de tienOne in ten, one in ten, one in ten
Wil geen aapmoer voor je zijnDon't wanna be your monkey wrench
Weer een ongepaste ongelukOne more indecent accident
Ik vertrek liever dan dit te lijdenI'd rather leave than suffer this
Ik zal nooit jouw aapmoer zijnI'll never be your monkey wrench

Altijd tijd om het goed te makenAlways time to make amends
Wat doe je als al je vijanden vrienden zijn?What do you do when all your enemies are friends?
Af en toe, probeer ik te buigenNow and then, I'll try to bend
Onder de druk, eindig ik met brekenUnder the pressure, wind up snapping in the end

Een op de tien, een op de tien, een op de tienOne in ten, one in ten, one in ten
Wil geen aapmoer voor je zijnDon't wanna be your monkey wrench
Weer een ongepaste ongelukOne more indecent accident
Ik vertrek liever dan dit te lijdenI'd rather leave than suffer this
Ik zal nooit jouw aapmoer zijnI'll never be your monkey wrench

Temper, temper, temperTemper, temper, temper

Eén laatste ding voordat ik stopOne last thing before I quit
Ik wilde nooit meer dan ik in mijn hoofd kon passenI never wanted any more than I could fit into my head
Ik herinner me nog elk enkel woord dat je zeiI still remember every single word you said
En al die shit die, op de een of andere manier, erbij kwamAnd all the shit that, somehow, came along with it
Toch is er één ding dat me troostStill there's one thing that comforts me
Sinds ik altijd in een kooi zat, en nu ben ik vrijSince I was always caged, and now I'm free

Wil geen aapmoer voor je zijnDon't' wanna be your monkey wrench
Weer een ongepaste ongelukOne more indecent accident
Ik vertrek liever dan dit te lijdenI'd rather leave than suffer this
Ik zal nooit jouw aapmoer zijnI'll never be your monkey wrench

Wil geen aapmoer voor je zijnDon't' wanna be your monkey wrench
Wil geen aapmoer voor je zijnDon't' wanna be your monkey wrench
Wil geen aapmoer voor je zijnDon't' wanna be your monkey wrench
Wil geen aapmoer voor je zijnDon't' wanna be your monkey wrench