These Days

Ces Jours-là

These Days

Un de ces jours, le sol va s'effondrerOne of these days the ground will drop
Sous tes piedsOut from beneath your feet
Un de ces jours, ton cœur va s'arrêterOne of these days your heart will stop
Et jouer son dernier battementAnd play its final beat

Un de ces jours, les horloges vont s'arrêterOne of these days the clocks will stop
Et le temps n'aura plus de sensAnd time won't mean a thing
Un de ces jours, les bombes vont tomberOne of these days the bombs will drop
Et tout plongera dans le silenceAnd silence everything

Mais ça vaBut it's alright
Ouais, ça vaYeah, it's alright
J'ai dit que ça vaSaid it's alright

Facile à dire pour toiEasy for you to say
Ton cœur n'a jamais été briséYour heart has never been broken
Ton orgueil n'a jamais été voléYour pride has never been stolen
Pas encore, pas encoreNot yet, not yet

Un de ces joursOne of these days
Je parie que ton cœur sera briséI'll bet your heart will be broken
Je parie que ton orgueil sera voléI'll bet your pride will be stolen
Je parie, je parie, je parie, je parieI'll bet, I'll bet, I'll bet, I'll bet
Un de ces joursOne of these days
Un de ces joursOne of these days

Un de ces jours, tes yeux vont se fermerOne of these days your eyes will close
Et la douleur va disparaîtreAnd pain will disappear
Un de ces jours, tu vas oublier d'espérerOne of these days you will forget to hope
Et apprendre à avoir peurAnd learn to fear

Mais ça vaBut it's alright
Ouais, ça vaYeah, it's alright
J'ai dit que ça vaSaid it's alright

Facile à dire pour toiEasy for you to say
Ton cœur n'a jamais été briséYour heart has never been broken
Ton orgueil n'a jamais été voléYour pride has never been stolen
Pas encore, pas encoreNot yet, not yet

Un de ces joursOne of these days
Je parie que ton cœur sera briséI'll bet your heart will be broken
Je parie que ton orgueil sera voléI'll bet your pride will be stolen
Je parie, je parie, je parie, je parieI'll bet, I'll bet, I'll bet, I'll bet
Un de ces joursOne of these days
Un de ces joursOne of these days

Mais ça vaBut it's alright
Ouais, ça vaYeah, it's alright
J'ai dit que ça vaSaid it's alright
Oui, ça vaYes, it's alright

Ne dis pas que ça vaDon't say it's alright
Ne dis pas que ça vaDon't say it's alright
Ne dis pas que ça vaDon't say it's alright

Un de ces jours, ton cœur va s'arrêterOne of these days your heart will stop
Et jouer son dernier battementAnd play its final beat
Mais ça vaBut it's alright

Facile à dire pour toiEasy for you to say
Ton cœur n'a jamais été briséYour heart has never been broken
Ton orgueil n'a jamais été voléYour pride has never been stolen
Pas encore, pas encoreNot yet, not yet

Un de ces joursOne of these days
Je parie que ton cœur sera briséI'll bet your heart will be broken
Je parie que ton orgueil sera voléI'll bet your pride will be stolen
Je parie, je parie, je parie, je parieI'll bet, I'll bet, I'll bet, I'll bet

Un de ces joursOne of these days
Un de ces joursOne of these days
Un de ces joursOne of these days