Back And Forth

Hin und Her

Back And Forth

Es war einmal, da war ich jemand andersOnce upon a time I was somebody else
In einem anderen Leben sah ich mich selbstIn another life I saw myself
Damals, als ich neu warWay back then back when I was new

Irgendwo auf dem Weg begann ich zu rutschenSomewhere down the line I started to slip
Die Jahre vergingen, ich biss mir auf die LippeYears gone by, biting my lip
All die Zeit wusste ich esAll the while all this time I knew

Jetzt bist du auf dich allein gestellt, ein Kapitel für die SeitenNow you're on your own, one for the pages
Über den Hügel und durch die ZeitenOver the hill and through the ages
Brennt mein Himmel wie die Hölle für dich?Does my heaven burn like hell on you?

Unter den Rissen, die in Wellen kommenOut beneath the cracks that come in waves
Rollend wie ein Erdbeben unter dem AsphaltRolling like an earthquake under the pavement
Wo sind sie jetzt, sag mir, Herr Wahrheitsliebender?Where they now, tell me Mr. True

Du hast eine Menge Mut, MutYou gotta lot of nerve, nerve
Zeig jetzt ein bisschen Rückgrat, warum tust du das nicht?Now show a little backbone, why don't you?
Ich suche nach einem Hin und Her mit dirI'm looking for some back and forth with you
Fühlst du das Gleiche wie ich?Are you feeling the same as I do?
Jetzt und dannNow and now and then
Ich suche nach einem Hin und Her mit dirI'm looking for some back and forth with you
Fühlst du das Gleiche wie ich?Are you feeling the same as I do?
Am BodenDown and out

Den Atem anhaltend, wartete ich und warteteHolding my breath, I waited and waited
Wie wurde dieses einfache Leben so kompliziert?How'd this simple life get so complicated
Schuhe zu füllen, Geheimnisse, die du ausplaudern musstShoes to fill, secrets to spill down you

Reh im Scheinwerferlicht, rauchend am SteuerDeer in the headlights, smokin' the wheel
Du wirst nicht so tun, als bräuchte ich es wirklichYou won't pretend I need for real
Nehme alles zurück, all meine SchuldscheineTaking it back, all my IOUs

Du hast eine Menge Mut, MutYou gotta lot of nerve, nerve
Zeig jetzt ein bisschen Rückgrat, warum tust du das nicht?Now show a little backbone, why don't you?
Ich suche nach einem Hin und Her mit dirI?m looking for some back and forth with you
Fühlst du das Gleiche wie ich?Are you feeling the same as I do?
Jetzt und dannNow and now and then
Ich suche nach einem Hin und Her mit dirI'm looking for some back and forth with you
Fühlst du das Gleiche wie ich?Are you feeling the same as I do?
Am BodenDown and out

Du hast eine Menge Mut, MutYou gotta lot of nerve, nerve
Zeig jetzt ein bisschen Rückgrat, warum tust du das nicht?Now show a little backbone, why don't you?
Ich suche nach einem Hin und Her mit dirI'm looking for some back and forth with you
Fühlst du das Gleiche wie ich?Are you feeling the same as I do?
Jetzt und dannNow and now and then
Ich suche nach einem Hin und Her mit dirI'm looking for some back and forth with you
Fühlst du das Gleiche wie ich?Are you feeling the same as I do?
Jetzt und dannNow and now and then

Ich suche nach einem Hin und Her mit dirI'm looking for some back and forth with you
Fühlst du das Gleiche wie ich?Are you feeling the same as I do?
Am BodenDown and out