Lune de Virginie

Virginia Moon

Chère constellationDearest constellation
Le ciel t'entoureHeaven surrounding you
Reste là, douce et bleueStay there, soft and blue
Lune de Virginie, je t'attendrai ce soirVirginia Moon, I'll wait for you tonight

La plus douce invitationSweetest invitation
Coupant le jour en deuxBreaking the day in two
Ressentant comme je le faisFeeling like I do
Lune de Virginie, je t'attendrai ce soirVirginia Moon, I'll wait for you tonight

Et maintenant nos ombres deviennent des silhouettes dans ta lumièreAnd now our shades become shadows in your light
Dans le vent du matin, c'est finiIn the morning wind, we're through
Et demain te sauveAnd tomorrow rescues you
Je te dirai bonne nuitI will say goodnight

Fascination secrèteSecret fascination
Chuchote une mélodie douceWhisper a quiet tune
Entends-moi t'appelerHear me calling you
Lune de Virginie, je t'attendrai ce soirVirginia Moon, I'll wait for you tonight

Et maintenant nos ombres deviennent des silhouettes dans ta lumièreAnd now our shades become shadows in your light
Dans le vent du matin, c'est finiIn the morning wind, we're through
Et demain te sauveAnd tomorrow rescues you
Je te dirai bonne nuitI will say goodnight

Lune de Virginie, je t'attendrai ce soirVirginia Moon, I'll wait for you tonight

Et maintenant nos ombres deviennent des silhouettes dans ta lumièreAnd now our shades become shadows in your light
Dans le vent du matin, c'est finiIn the morning wind, we're through
Et demain te sauveAnd tomorrow rescues you
Je te dirai bonne nuitI will say goodnight

Je te dirai bonne nuitI will say goodnight
Je te dirai bonne nuitI will say goodnight