All My Life

Mein ganzes Leben

All My Life

Mein ganzes Leben habe ich nach etwas gesuchtAll my life I've been searching for something
Etwas, das nie kommt, nie zu nichts führtSomething never comes, never leads to nothing
Nichts befriedigt, aber ich komme näherNothing satisfies, but I'm getting close
Näher zum Preis am Ende des SeilsCloser to the prize at the end of the rope
Die ganze Nacht träume ich von dem TagAll night long, I dream of the day
Wenn er kommt, wird er mir wieder genommenWhen it comes around, then it's taken away
Lässt mich mit dem Gefühl zurück, das ich am meisten fühleLeaves me with the feeling that I feel the most
Das Gefühl wird lebendig, wenn ich deinen Geist seheThe feeling comes to life when I see your ghost

Komm runter, widerstehe nichtCome down, don't you resist
Du hast so ein zartes HandgelenkYou have such a delicate wrist
Und wenn ich es dreheAnd if I give it a twist
Etwas, das ich halten kann, wenn ich den Halt verliereSomething to hold when I lose my grip
Werde ich dort etwas finden?Will I find something in there?
Um mir genau das zu geben, was ich braucheTo give me just what I need
Ein weiterer Grund zu blutenAnother reason to bleed
Einer nach dem anderen, verborgen in meinem ÄrmelOne by one, hidden up my sleeve
Einer nach dem anderen, verborgen in meinem ÄrmelOne by one, hidden up my sleeve

Hey, lass es nicht ungenutztHey, don't let it go to waste
Ich liebe es, aber ich hasse den GeschmackI love it, but I hate the taste
Das Gewicht hält mich untenWeight keeping me down
Hey, lass es nicht ungenutztHey, don't let it go to waste
Ich liebe es, aber ich hasse den GeschmackI love it, but I hate the taste
Das Gewicht hält mich untenWeight keeping me down

Werde ich einen Gläubigen finden?Will I find a believer?
Einen weiteren, der glaubtAnother one who believes
Einen weiteren, den ich täuschen kannAnother one to deceive
Immer wieder, auf meinen KnienOver and over, down on my knees
Wenn ich näher kommeIf I get any closer
Und wenn du dich weit öffnestAnd if you open up wide
Und wenn du mich hineinlässtAnd if you let me inside
Immer weiter, ich habe nichts zu verbergenOn and on, I've got nothing to hide
Immer weiter, ich habe nichts zu verbergenOn and on, I've got nothing to hide

Hey, lass es nicht ungenutztHey, don't let it go to waste
Ich liebe es, aber ich hasse den GeschmackI love it, but I hate the taste
Das Gewicht hält mich untenWeight keeping me down
Hey, lass es nicht ungenutztHey, don't let it go to waste
Ich liebe es, aber ich hasse den GeschmackI love it, but I hate the taste
Das Gewicht hält mich untenWeight keeping me down

Mein ganzes Leben habe ich nach etwas gesuchtAll my life I've been searching for something
Etwas, das nie kommt, nie zu nichts führtSomething never comes, never leads to nothing
Nichts befriedigt, aber ich komme näherNothing satisfies but I'm getting close
Näher zum Preis am Ende des SeilsCloser to the prize at the end of the rope
Die ganze Nacht träume ich von dem TagAll night long I dream of the day
Wenn er kommt, wird er mir wieder genommenWhen it comes around, then it's taken away
Lässt mich mit dem Gefühl zurück, das ich am meisten fühleLeaves me with the feeling that I feel the most
Das Gefühl wird lebendig, wenn ich deinen Geist seheFeeling come to life when I see your ghost

Und ich bin fertig, fertig, weiter zur nächstenAnd I'm done, done, on to the next one
Fertig, fertig und ich bin weiter zur nächstenDone, done and I'm on to the next one
Fertig, fertig und ich bin weiter zur nächstenDone, done and I'm on to the next one
Fertig, fertig und ich bin weiter zur nächstenDone, done and I'm on to the next one
Fertig, fertig und ich bin weiter zur nächstenDone, done and I'm on to the next one
Fertig, fertig und ich bin weiter zur nächstenDone, done and I'm on to the next one
Fertig, fertig und ich bin weiter zur nächstenDone, done and I'm on to the next one
Fertig, ich bin fertig und ich bin weiter zur nächstenDone, I'm done and I'm on to the next

Fertig, fertig, weiter zur nächstenDone, done, on to the next one
Fertig, ich bin fertig und ich bin weiter zur nächstenDone, I'm done and I'm on to the next one
Fertig, fertig, weiter zur nächstenDone, done, on to the next one
Fertig, ich bin fertig und ich bin weiter zur nächstenDone, I'm done and I'm on to the next

Hey, lass es nicht ungenutztHey, don't let it go to waste
Ich liebe es, aber ich hasse den GeschmackI love it, but I hate the taste
Das Gewicht hält mich untenWeight keeping me down
Hey, lass es nicht ungenutztHey, don't let it go to waste
Ich liebe es, aber ich hasse den GeschmackI love it, but I hate the taste
Das Gewicht hält mich untenWeight keeping me down

Fertig, fertig, weiter zur nächstenDone, done, on to the next one
Fertig, ich bin fertig und ich bin weiter zur nächstenDone, I'm done and I'm on to the next