Acteur Enfant

Child Actor

J'étais un acteur enfantI was a child actor
Un visage sur un murA face on a wall
Retenant ma respirationHolding my breath
En attendant que le rideau tombeAs I wait for the curtain to fall
C'était assez bien ?Was it good enough?
C'était jamais assez bien ?Was it ever good enough?
Quoi que ce soit, sois la personne que tu veuxAnything, be the person that you want

J'étais un acteur enfantI was a child actor
Né pour les applaudissementsBorn to applause
Me laissant allerWasting away
Alors que je poursuis tous les rôles que j'ai perdusAs I chase all the roles I've lost
Est-ce que j'étais assez bien ?Was I good enough?
Est-ce que j'ai jamais été assez bien ?Was I ever good enough?
C'est moi qu'ils voient quand les caméras sont éteintes ?Is it me that they see when the cameras are off?

Ne veux-tu pasWon't you
Éteindre les camérasTurn the cameras off
Éteindre les camérasTurn the cameras off
Éteindre les camérasTurn the cameras off
Éteindre les camérasTurn the cameras off
Éteindre les camérasTurn the cameras off
Éteindre les camérasTurn the cameras off
Éteindre les camérasTurn the cameras off

J'étais un acteur enfantI was a child actor
Un nom sur le tableauA name on the board
Me perdant en utilisant les mots de quelqu'un d'autreLosing myself as I use someone else's words
Est-ce que c'est assez vrai ?Is it true enough?
Est-ce que c'est jamais assez vrai ?Is it ever true enough?
Comprends qui je suisUnderstand who I am
Quand le générique défileWhen the credits roll

Ne veux-tu pasWon't you
Éteindre les camérasTurn the cameras off
Éteindre les camérasTurn the cameras off
Éteindre les camérasTurn the cameras off
Éteindre les camérasTurn the cameras off
Éteindre les camérasTurn the cameras off
Éteindre les camérasTurn the cameras off
Éteindre les camérasTurn the cameras off
Éteindre les camérasTurn the cameras off
Éteindre les camérasTurn the cameras off
Éteindre les camérasTurn the cameras off
Éteindre les camérasTurn the cameras off
Éteindre les camérasTurn the cameras off
Éteindre les camérasTurn the cameras off
Éteindre les camérasTurn the cameras off
Éteindre les camérasTurn the cameras off
Éteindre les camérasTurn the cameras off

Dis, es-tu qui je pense que tu es ?Say, are you who I think you are?
Hé, n'es-tu pas qui je pense que tu es ?Hey, aren't you who I think you are?
Où ai-je déjà vu ton visage ?Where have I seen your face?
J'ai déjà vu ton visageI've seen your face before
Je ne sais pas qui tu penses que tu esI don't know who you think you are

Éteins les camérasTurn the cameras off
Éteins les camérasTurn the cameras off
Éteins les camérasTurn the cameras off
Éteins les camérasTurn the cameras off
Éteins les camérasTurn the cameras off
Éteins les camérasTurn the cameras off
Éteins les camérasTurn the cameras off
Éteins les camérasTurn the cameras off
Éteins les camérasTurn the cameras off
Éteins les camérasTurn the cameras off
Éteins les camérasTurn the cameras off
Éteins les camérasTurn the cameras off
Éteins les camérasTurn the cameras off
Éteins les camérasTurn the cameras off
Éteins les camérasTurn the cameras off
Éteins les camérasTurn the cameras off
Ne veux-tu pasWon't you
Éteindre les camérasTurn the cameras off
Éteindre les camérasTurn the cameras off
Éteindre les camérasTurn the cameras off
Éteindre les camérasTurn the cameras off
Éteindre les camérasTurn the cameras off
Éteindre les camérasTurn the cameras off
Éteindre les camérasTurn the cameras off

J'étais un acteur enfantI was a child actor