Medizin um Mitternacht

Medicine At Midnight

Sag ein Gebet und mach das Licht aus, Daumen auf der WaageSay a prayer and close the light, thumb upon the scale
Das Kissen ist kalt, das Schiff ist abgefahrenThe pillow is cold, that ship has sailed
Die Zeit hat den Fluss trockenlaufen lassen, trocken wie ein verworrener PfadTime has run the river dry, dry as a twisted trail
Bis ins Mark, ich bin dabeiInto the bone, I'm into it

Hattest du jemals das Gefühl, dass nichts anderes hilft?Ever get the feeling, nothing else will do
Ich kann dich singen hören, rosa wurde blauI can hear you singing, pink turned to blue
War das dein Graffiti? Hast du deinen Namen geschrieben?Was it your graffiti? Did you write your name?
An der dreckigen Decke, ich kann's nicht erklärenOn the dirty ceiling, I can't explain

Ich brauche Medizin um MitternachtI need medicine at midnight
Aber es ist kein HeilmittelBut it ain't no cure
Medizin um Mitternacht ruftMedicine at midnight calling
Aber es ist kein HeilmittelBut it ain't no cure
Ich mag krank sein, aber du weißt, ich gehöre dirI may be sick, but you know I'm yours

Ich erinnere mich, wie ich hart unter dem toten Mond getanzt habeI remember dancing hard under the dead Moon
Heulend mit dir, heulendHowling with you, howling

Hattest du jemals das Gefühl, dass nichts anderes hilft?Ever get the feeling, nothing else will do
Ich kann dich singen hören, ich kann's nicht erklärenI can hear you singing, I can't explain

Ich brauche Medizin um MitternachtI need medicine at midnight
Aber es ist kein HeilmittelBut it ain't no cure
Medizin um Mitternacht, heulendMedicine at midnight, howling
Aber es ist kein HeilmittelBut it ain't no cure
Ich mag krank sein, aber du weißt, ich gehöre dirI may be sick, but you know I'm yours

Regen auf der Tanzfläche, Rücken an die SeileRain on the dance floor, back against the ropes
Regen auf der Tanzfläche, Rücken an die SeileRain on the dance floor, back against the ropes
Regen auf der Tanzfläche, Rücken an die SeileRain on the dance floor, back against the ropes
Regen auf der Tanzfläche, Rücken an die SeileRain on the dance floor, back against the ropes
Regen auf der Tanzfläche, Rücken an die SeileRain on the dance floor, back against the ropes

Medizin um MitternachtMedicine at midnight
Aber es ist kein HeilmittelBut it ain't no cure
Medizin um Mitternacht, heulendMedicine at midnight, howling
Aber es ist kein HeilmittelBut it ain't no cure
Ich mag krank sein, aber du weißt, ich gehöre dirI may be sick, but you know I'm yours

Regen auf der Tanzfläche, Rücken an die SeileRain on the dance floor, back against the ropes
Regen auf der Tanzfläche, Rücken an die SeileRain on the dance floor, back against the ropes