The Feast And The Famine

La fiesta y el hambre

The Feast And The Famine

Esa noche estaban ardiendo por la verdadThat night they were burning for truth
Abajo en la esquina de la 14ª y uDown on the corner of 14th and you
Se llevaron tu alma y te tomaron por neciosThey took your soul and they took you for fools
Tomó todas las ventanas de las prisiones y escuelasTook all the windows from prisons and schools
Ahora, ¿qué le queda a un pobre hombre por hacer?Now what’s a poor man left to do?

Un corazón ahora roto en dosOne heart now broken in two
Empezaste a desatar las manos de los jóvenesYou started untying the hands of the youth
Los nuevos niños oyen el sonido de la bateríaNew kids hear the sound of the drumming
Madre naturaleza tu verano se acercaMother nature your summer is coming
Ayer y hoyYesterday and today
Revolución en caminoRevolution on its way

¡Amén! Era la fiesta y la hambrunaAmen! It was the feast and the famine
¡Amén! Era la fiesta y la hambrunaAmen! It was the feast and the famine
Era la fiesta y la hambrunaIt was the feast and the famine
Fiesta y hambreFeast and the famine

Crucijada sin nada que perderCrossroads with nothing to lose
Fuera del sótano y en las noticiasOut of the basement and into the news
Ven a cambiarte ahora, las mierdas se están poniendo pesadasCome change now, shit getting heavy
Salvación en la listaSalvation at the ready
Miras cuando camino por aquíYou look when I walk by
Sigue gritando hasta que mueraStill screaming till I die

No se puede encontrar la paz si no se puede encontrar un hogarYou can’t find peace if you can’t find a home
No puedes sobrevivir solo como una islaYou can’t survive as an island alone
Corazón oscuro con una herida abiertaBlack heart with a gaping wound
Volver a juntar por un surco problemáticoPut back together by a troubled groove
Compruébelo usted mismo, destroce sus cerebrosCheck yourself, wreck your brains
¿Dónde está ese P.M.A. (actitud mental positiva)?Where is that P.M.A. (positive mental attitude)?

¡Amén! Era la fiesta y la hambrunaAmen! It was the feast and the famine
¡Amén! Era la fiesta y la hambrunaAmen! It was the feast and the famine
Era la fiesta y la hambrunaIt was the feast and the famine
Fiesta y hambreFeast and the famine

Oye, ¿dónde está el monumento?Hey where is the monument
¿Para el sueño que olvidamos?To the dream we forget?
Necesitamos un monumentoWe need a monument
Y el cambio vendráAnd change will come
Sí, el cambio vendráYeah, change will come
¿Hay alguien ahí?Is there anybody there?
¿Hay alguien ahí?Anybody there?
¡Sí! ¡Sí!Yeah!

¡Amén! Era la fiesta y la hambrunaAmen! It was the feast and the famine
¡Amén! Era la fiesta y la hambrunaAmen! It was the feast and the famine
Era la fiesta y la hambrunaIt was the feast and the famine
Fiesta y hambreFeast and the famine
¡Amén! ¿Dónde está el monumento?(Amen!) where is the monument
¿Para el sueño que olvidamos?To the dream we forget?
¡Amén! necesitamos un monumento(Amen!) we need a monument
Y el cambio vendráAnd change will come
Y el cambio vendráAnd change will come
¿Hay alguien ahí?Is there anybody there?
¿Hay alguien ahí?Anybody there?
¡Sí! ¡Sí!Yeah!