Today's Song

La Chanson d'Aujourd'hui

Today's Song

Je me suis réveillé aujourd'hui en hurlant pour du changementI woke today screaming for change
Je savais que je devaisI knew that I must
Alors, ici repose une ombreSo, here lies a shadow
Cendres aux cendres, poussière à la poussièreAshes to ashes, dust into dust

Tu sais que rien ne peut te préparerYou know that nothing can prepare you
Oh, nonOh, no
Ne laisse pas ce monde cruel te comparerDon't let this cruel world compare you
Oh, nonOh, no
Attendant que quelqu'un te répareWaiting for someone to repair you

Deux rives à une rivièreTwo sides to a river
Trop troublées pour traverserToo troubled to cross
Ça pourrait te faire sombrerIt might take you under
La chanson d'aujourd'huiToday's song
On va se noyer au milieuWe'll drown in the middle
De quel côté es-tu ?Which side are you on?
D'une manière ou d'une autreOne way or another
La chanson d'aujourd'huiToday's song

Ça pourrait prendre une vie pour te trouverIt may take a lifetime to find you
Ça pourrait prendre une vie pour te défaireIt may take a lifetime to unwind you
Priant qu'il y ait un moyen de te rappelerPraying there's some way to remind you

Deux rives à une rivièreTwo sides to a river
Trop troublées pour traverserToo troubled to cross
Ça pourrait te faire sombrerIt might take you under
La chanson d'aujourd'huiToday's song
On va se noyer au milieuWe'll drown in the middle
De quel côté es-tu ?Which side are you on?
D'une manière ou d'une autreOne way or another
La chanson d'aujourd'huiToday's song
La chanson d'aujourd'huiToday's song
La chanson d'aujourd'huiToday's song