Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 265

Je N'en Peux Plus

Elmer Food Beat

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Je N'en Peux Plus

Mon amour adore la télé
Les jeux débiles ses préférés
Elle regarde toujours le loto
Mais se fout des six numéros
Les seules boules qu'elle veut vont par paire
Moi je fais le complémentaire

Mon amour adore la télé
Les émissions de variétés
Elle supporte les documentaires
C'est les matchs de foot qu'elle préfère
Trois à zéro dans le salon
Sur ma moquette dans son gazon
La partie était difficile
Pourtant je jouais à domicile...

Je n'en peux plus...
Je n'en peux plus...
Je n'en peux plus...
Je n'en peux plus...

Si jamais j'écoute la radio
L'obsédée se tape un pogo
Me brouille l'écoute, me s'coue l'antenne
Fait des parasites dans mon ben
Que lui importe l'émission
Les grandes ondes lui font du frisson
Il n'y a aucune différence
Même si je lui touille la fréquence...

Je n'en peux plus...
Je n'en peux plus...
Je n'en peux plus...
Je n'en peux plus...

Je voudrais lire un bon roman
Sans me faire violer sauvagement
Pouvoir sans me faire agresser
Trier mes timbres et tricoter
Je n'en peux plus...
Et demain j'irai travailler
Et je pourrai me reposer
A moins qu'une jolie dactylo
N'tape son courrier sous mon bureau

Je n'en peux plus...
Je n'en peux plus...
Je n'en peux plus...
Je n'en peux plus...

Ya no puedo más

Mi amor adora la televisión
Sus juegos estúpidos son sus favoritos
Siempre mira el sorteo de lotería
Pero le importa un comino los seis números
Las únicas bolas que quiere van de a pares
Yo hago el complementario

Mi amor adora la televisión
Los programas de variedades
Aguanta los documentales
Pero prefiere los partidos de fútbol
Tres a cero en la sala
En mi alfombra en su césped
El partido era difícil
Aunque jugaba en casa...

Ya no puedo más...
Ya no puedo más...
Ya no puedo más...
Ya no puedo más...

Si alguna vez escucho la radio
La obsesionada hace un pogo
Me entorpece la escucha, me sacude la antena
Genera interferencias en mi bien
Le importa un bledo la emisión
Las ondas largas le dan escalofríos
No hay ninguna diferencia
Aunque le revuelva la frecuencia...

Ya no puedo más...
Ya no puedo más...
Ya no puedo más...
Ya no puedo más...

Quisiera leer un buen libro
Sin ser violado salvajemente
Poder ordenar mis sellos y tejer
Ya no puedo más...
Y mañana iré a trabajar
Y podré descansar
A menos que una linda mecanógrafa
Tipee su correspondencia bajo mi escritorio

Ya no puedo más...
Ya no puedo más...
Ya no puedo más...
Ya no puedo más...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elmer Food Beat y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección