Caminhos Cruzados

Caminos Cruzados

Caminhos Cruzados

No tener ganas de entenderNão ter vontade de entender
Realidades que son para tiRealidades que são pra você
Comunes a todos nosotrosComuns a todos nós
Son verdades malditas y sucias, no se pueden esconderSão verdades malditas e sujas não da pra esconder
Lo que se piensa por el mundo afueraO que se pensa pelo mundo a fora
Recibir puñaladas y no sentir dolorLevar facada e não sentir doer
Llevar a casa toda la indiferenciaLevar pra casa toda indiferença
Discordia y las penas sin comprenderDiscórdia e as mágoas sem compreender

No me digas qué decir, no me digas qué hacerNão me diga o que falar, não me diga o que fazer
Cuanto más resistimos, más moral tendremosQuanto mais nós resistimos mais moral iremos ter
No me digas qué pensar, no te necesitoNão me diga o que pensar, eu não preciso de você
Controlar nuestros destinos nos corresponde a nosotros, no a ustedesControlar nossos destinos cabe a nós, não a vocês

Nuestra enfermedad de omitir verdadesNossa doença de omitir verdades
Que ya no son más que simples clichésQue já não passam de meros clichês
Se estabilizan como cosas normalesSe estabilizam como coisas normais
Reduciéndonos a simples animalesNos reduzindo a meros animais