The Kid

El Chico

The Kid

Este es tu hijoThis is your child
TomaTake
Y dale un buen nombreAnd give a good name for him
Dile que pida perdónTell him to say sorry
CuandoWhen
Se meta en conversaciones de adultosPut on adults conversations

Mira tus ojosStare your eyes
Y diAnd say
Nunca hables con extrañosNever talk to strangers
Desobedéceme y te juro por DiosDisobey me and I swear to God
Que túThat you
Vas a sufrirYou're going to suffer

Mala educaciónMiseducation
A veces funcionaIt works sometimes
Mala educaciónMiseducation
¿No es suficiente?Is not enough?

¿Quieres ser un perdedor como tu padre?You want to be a loser like your father?
Así que aprende todo, serás puesto a prueba en el futuroSo learning all, you're going to be tested in the future

Mantente alejado de todos esos niñosStay away from all those kids
Y no preguntesAnd do not ask
Solo haz lo que te digoJust do what I say

Esto no es divertidoThis is not funny
Mírame cuando te hablo chicoLook at me when I talk to you boy
¿Y qué tipo de música es esa?And what kind of music is that?
¿Por qué no eres como tu hermano?Why are you not like your brother?

Un lugar tranquilo al otro lado del ríoA quiet place across the river
Con frases diferentes para cada díaWith diferent sentences for each day
Ella dio un beso como amuleto de buena suerteShe gave a kiss as a good luck charm
Es la única forma de resolverlo todoIt's the only way to solve all

¿Es mi comportamientoIs my behavior
Contra tu fe?Against your faith
Oh madre patriaOh mother nation
Somos tan falsosWe are so fake

Estaré observando a través de las paredesI'll be waching through the walls
Una verdadera locura derribando esta ciudadA real folly knocking over this town

Incluso notadoEven noticed
Así que dime madre inteligenteSo tell me clever mother
¿Quién tiene razón, quién está perdido?Who is right, who is lost?

Comienza a pedir perdónStart begging for forgiveness
Justifica sus malas accionesJustify their evil deeds
¿Qué sucede en mi ausencia?What happens in my absence
El secreto más triste que tienesThe saddest secret that you have

Niegalo, las almas angustiadas son la parte más difícilDeny it, anguished souls are the hardest part

Manos maliciosas para un desdichadoMalicious hands for a hapless
Frotándose en el acogedor huecoNuzzling in the cozy hollow
Mantente tranquilo, haz un trato en pequeñas líneasStay calm, make a deal on small lines
Haz un trato por toda tu vidaMake a deal for entire your life

Estabas roto, estabas tocadoYou was broken, you was touched
Pero ahora puedes tocar las estrellasBut now you can touch the stars