The View From Here

La Vue D'Ici

The View From Here

Alors maintenant, il n'y a plus rien à dire,So now there's nothing left to say,
Je t'ai montré ce que je veux de toi,I showed you what I want from you,
Je ne laisserai aucun mot se mettre en travers,I won't let any words get in the way,
Pas besoin de verser une larme,There's no need to shed a tear,
Ça doit être dur à regarder,It must be hard to look at,
Si seulement tu pouvais voir la vue d'ici.If only you could see the view from here.

Bonne nuit, mon cœur,Goodnight, Sweetheart,
Je te garderai près de moi,I'll keep you near,
Tiens bon, mon amour,Hold tight sweetheart,
Je vais éteindre les lumières,I'll turn out the lights,
Je ferme tes yeux,I'm closing your eyes,
Peut-être que ce chemin pourra arranger les choses,Maybe this road can make it alright,
Les choses que j'ai faites,The things that I've done,
Les choses que je vais dire,The things that I'll say,
Je prie pour que l'obscurité emporte tout ça,I'm praying the darkness takes it all away,
Mais je veux tout ça de retour.But I want it back.

Je n'aurais jamais pensé que ça ferait ça,I never thought it'd feel like this,
Tant de kilomètres entre nous,So many miles between us,
Je marcherais un million de fois de plus juste pour un baiser,I'd walk a million more for just a kiss,
Tu te souviens de ce que ça faisait,Remember how it used to feel,
On était jeunes, cons et innocents,We were young and dumb and innocent,
Je sais qu'on était des gamins mais c'était réel.I know that we were kids but it was real.

Bonne nuit, mon cœur,Goodnight, Sweetheart,
Je te garderai près de moi,I'll keep you near,
Ce soir, mon amour,Tonight sweetheart,
Je vais éteindre les lumières,I'll turn out the lights,
Je ferme tes yeux,I'm closing your eyes,
Peut-être que ce chemin pourra arranger les choses,Maybe this road can make it alright,
Les choses que j'ai faites,The things that I've done,
Les choses que je vais dire,The things that I'll say,
Je prie pour que l'obscurité emporte tout ça,I'm praying the darkness takes it all away,
Mais je veux tout ça de retour.But I want it back.

Je les reprends tous,I'm taking 'em all back,
Je veux que tu saches,I want you to know,
C'est mon cœur,This is my heart,
Je ne le lâcherai pas,I'm not letting it go,
Je suis tombé trop profondément,I've fallen too deep,
Maintenant il n'y a plus rien à dire,Now there's nothing to say,
Je vais retourner dormir et rêver tout ça.I'll go back a sleep and dream it away.

Bonne nuit, mon cœur.Goodnight Sweetheart.
Bonne nuit, bonne nuit.Goodnight, Goodnight.
Bonne nuit, mon cœur.Goodnight Sweetheart.

Mais je veux tout ça de retour,But I want it back,
Je les reprends tous,I'm taking 'em all back,
Je veux que tu saches,I want you to know,
C'est mon cœur,This is my heart,
Je ne le lâcherai pas,I'm not letting it go,
Je suis tombé trop profondément,I've fallen to deep,
Maintenant il n'y a plus rien à dire,Now there's nothing to say,
Je vais retourner dormir et rêver tout ça,I'll go back to sleep and dream it away,
Et rêver tout ça.And dream it away

Je ferme tes yeux,I'm closing your eyes,
Peut-être que ce chemin pourra arranger les choses,Maybe this road can make it alright,
Mais je veux tout ça de retour.But I want it back.