Dead

Mort

Dead

Si je pouvais emprunterIf I could borrow
Tous mes lendemainsAll my tomorrows
Les passer tous aujourd'huiSpend them all today
Je suis sûr que je trouverais un moyen de te récupérerI'm sure I'd find a way to get you back
Mais ma frustration, ma désespéranceBut my frustration, desperation
Me fait dépérir sous ce ciel devenu noirIs causing me to wither underneath the sky turned black
Et ça fait mal de respirerAnd it hurts to breathe
Je n'arrive pas à croireI can't believe
Que je dois affronter le moment que je redouteI have to face the moment that I dread

On est mortsWe're dead
C'est finiWe're over
Fini comme çaOver just like that
L'amour est partiLove is gone
Parti pour toujoursGone forever
Et il ne reviendra pasAnd it's not coming back

Ton cœur et mon cœurYour heart and my heart
Tu les déchiresYou rip them apart
Mais il reste encore des morceaux de toiBut there's still pieces of you
Que tu as laissés derrièreThat you've gone and left behind
Tu ne veux pas de moiYou don't want me
Mais tu me hantes encoreBut you still haunt me
Je reste éveilléI lie awake
Parce que j'ai peur que si je ferme les yeux'Cause I'm afraid that if I close my eyes
Je verrai ton visageI'll see your face
Ressentirai cette douleurFeel that pain
La douleur que j'ai ressentie au moment où tu as ditThe pain I felt the moment that you said

On est mortsWe're dead
C'est finiWe're over
Fini comme çaOver just like that
L'amour est partiLove is gone
Parti pour toujoursGone forever
Et il ne reviendra pasAnd it's not coming back

Et ça fait mal de respirerAnd it hurts to breathe
Je n'arrive pas à croireI can't believe
Je ferme les yeuxI close my eyes
Mais je n'arrive pas à oublierBut I just can't forget
Je vois ton visageI see your face
Ressens cette douleurFeel that pain
La douleur que j'ai ressentie au moment où tu as ditThe pain I felt the moment that you said

On est mortsWe're dead
C'est finiWe're over
Fini comme çaOver just like that
L'amour est partiLove is gone
Parti pour toujoursGone forever
Et il ne reviendra pasAnd it's not coming back