La Vie

Life

Pourrais-je le trouver là-dehorsCould I find it out there
Si je pouvais m'endormir maintenantIf I could fall asleep now
Resterais-tu et apaiserais ma douleur ?Would you stay and ease my pain ?

Pourrais-tu me voir courir ?Could you see me running ?
Et viendrais-tu dans mes rêves ?And Would you come to my dreams ?
Me tiendrais-tu juste un moment ?Would you hold me just a while ?
Juste un moment et donne-moiJust a while and give me

La vieLife
Donne-moi la paixGive me peace
Donne-moi de l'espace dans ta protectionGive me space in your protection
Donne-moi de la lumièreGive me light
Donne-moi de l'amourGive me Love
Donne-moi de l'espoir dans tes brasGive me hope inside your arms
Chaque fois que je me perdsWhenever I get lost

Pourrais-tu me donner un abri ?Could you give me shelter ?
Resterais-tu à mes côtés ?Would you stay at my side ?
Essayerais-tu d'arrêter la pluie ?Would you try to Stop the rain ?

Me tiendrais-tu là-dehors ?Would you hold me out there ?
Si je pouvais te rejoindre d'une manière ou d'une autre ?If Could I reach you somehow ?
Me sauverais-tu, je ne peux plus respirerWould you save me I can´t breathe
Et donne-moiAnd give me

La vieLife
Donne-moi la paixGive me peace
Donne-moi de l'espace dans ta protectionGive me space in your protection
Donne-moi de la lumièreGive me light
Donne-moi de l'amourGive me Love
Donne-moi de l'espoir dans tes brasGive me hope inside your arms
Chaque fois que je me perdsWhenever I get lost
Chaque fois que je me perdsWhenever I get lost
Chaque fois que je me perdsWhenever I get lost

Donne-moi la vieGive me Life
Donne-moi la paixGive me peace
Donne-moi de l'espace dans ta protectionGive me space in your protection
Donne-moi de la lumièreGive me light
Donne-moi de l'amourGive me Love
Donne-moi de l'espoir dans tes brasGive me hope inside your arms
Chaque fois que je me perdsWhenever I get lost
Chaque fois que je ne peux pas parlerWhenever I can´t speak
Chaque fois que je ne trouve pasWhenever I don´t find
Un chemin là-dehorsA way right out there
Chaque fois que je ne peux pas sentirWhenever i can´t feel
Chaque fois que je ne peux pas pleurerWhenever i can´t cry
Chaque fois que je ne vois pasWhenever i don´t see
Le chemin du retourThe way back home
Le chemin du retourThe way back home
Mon chemin de retourMy way back home
Chaque fois que je me perdsWhenever I get lost