Once In a Blue Moon

Una vez en una luna azul

Once In a Blue Moon

No tengas miedo cuando te ahogues
Don't be afraid when you're drowning
bajo un cielo hecho de azul
under a sky made of blue
No tengas miedo porque eso pasa
Don't be afraid 'cos that happens
una vez en una luna azul
once in a blue moon
Y no te sorprendas cuando falles
And don't be surprised when you fail
en cambiar tu vida por un nuevo
in changing your life for a new
No tengas miedo porque eso pasa
Don't you be scared 'cos that happens
una vez en una luna azul
once in a blue moon

Así que no tengas miedo cuando te vayas
So don't be afraid when you're leaving
algo que te encantó detrás
something that you loved behind
Porque tarde o temprano te vas a ir
'Cos sooner or later you're going
para limpiar las lágrimas de los ojos
to wipe the tears from your eyes
Y no estés triste cuando tu conciencia
And don't be sad when your conscience
no te dice nada más que la verdad
is telling you nothing but truth
No tengas miedo porque eso pasa
Don't be afraid 'cos that happens
una vez en una luna azul
once in a blue moon

No tengas miedo cuando te despiertas
Don't be afraid when you're waking up
solo en tu habitación
all alone in your room
Estoy seguro de que solo sucederá
I'm sure it will happen only
una vez en una luna azul
once in a blue moon
Y no te pongas triste cuando me muera
And don't be sad when I'm dying
bajo tu cielo hecho de azul
under your sky made of blue

Pero tengo tanto miedo de que suceda
But I'm so scared it will happen
una vez en el día
once in a day
para mí y para ti
for me and you