Suscríbete
visualizaciones de letras 127.943
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Footloose

Been working so hard
I'm punching my card
Eight hours for what?
Oh, tell me what I got
I've got this feeling
That time's just holding me down
I'll hit the ceiling or else I'll tear up this town

So now I gotta cut loose, footloose
Kick off your sunday shoes
Please, Louise, pull me off of my knees
Jack, get back
Come on before we crack
Loose your blues, everybody cut footloose

You're playing so cool
Obeying every rule
Deep way down in your heart
You're burning, yearning for some-
Somebody to tell you
That life ain't passing you by
I'm trying to tell you
It will if you don't even try

You'll get by if you'd only cut loose, footloose
Kick off your sunday shoes
Ooh-wee, Marie, shake it, shake it for me
Oh, Milo, come on, come on, let's go
Lose your blues, everybody cut footloose

(Yeah, oh oh oh oh oh, cut footloose)

You've got to turn it around
And put your feet on the ground
Gotta take the hold of all

I'm turning it loose, footloose
Kick off your Sunday shoes
Please, Louise, pull me off of my knees
Jack, get back
Come on before we crack
Loose your blues, everybody cut footloose

Footloose
Kick off your Sunday shoes
Please, Louise, pull me off of my knees
Jack, get back
Come on before we crack
Loose your blues

Everybody cut, everybody cut
Everybody cut, everybody cut
Everybody cut, everybody cut
Everybody!
Everybody cut footloose

Sem Regras

Tenho trabalhado tanto
Bato meu cartão
8 horas... Para quê?
Digam-me o que ganho
Eu tenho essa impressão
De que o tempo só está me estorvando
Eu vou explodir ou farei esta cidade em pedaços

Agora eu vou relaxar, sem regras
Jogue longe seus sapatos de domingo
Por favor, Louise, arranque-me dos meus joelhos
Jack, volte aqui
Vamos lá, antes que tenhamos um ataque
Deixe sua apatia, todo mundo sem regras

Você está fazendo tudo direitinho
Obedecendo todas as ordens
Dê uma olhada no seu coração
Você está se roendo, louco pra que
Alguém te diga
Que a vida não está te deixando para trás
Estou tentando dizer que você não precisa deixar a cidade

Você ficará bem se somente relaxar, sem regras
Jogue longe seus sapatos de domingo
Oohee, Marie, balance balance para mim
Oh Milo, vamos lá, vamos lá vamos lá
Deixe sua apatia, todo mundo sem regras

Você tem que dar a volta
E colocar os pés no chão
Segure os dois

Todos relaxando, todos relaxando
Todos relaxando, todos relaxando
Todos, todos relaxando sem regras

Escrita por: Dean Pitchford / Kenny Loggins. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Ana y traducida por Daniele. Subtitulado por Guilherme. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Footloose: Ritmo Louco y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección