Home

Casa

Home

¿No recuerdas?Do you not remember?
Hubo un tiempo en que todas mis palabras eran para tiThere was a time when all my words spilled for you
Ahora hablan de traiciónNow they speak of treason
Tenías lo mejor de mí y ahora estoy corrigiendo el errorYou got my best and now I'm righting the wrong
Y si no sabías por qué, te doy 3 buenas razones!And if you didn't know why, I give you 3 good reasons!

Uno: Me dejaste por muertoOne: You left me for dead
Dos: Todas tus promesasTwo: All your promises
Tres: Nunca diste lo suficiente, todo lo que hiciste fue abandonarmeThree: You never gave enough, all you did was give me up
Uno: Me dejaste por muertoOne: You left me for dead
Dos: Todas tus promesasTwo: All your promises
Tres: Nunca diste lo suficiente, me abandonaste, ¡maldito egoísta!Three: You never gave enough, you gave me up, you selfish fuck!

Así que ahora sabes por qué este odio es mi casaSo now you know why this hate is my home
¿No sabesDon't you know
Que todo este odio ahora se ha convertido en mi hogar?That all this hate has now become my home
Es mi droga perfectaIt's my perfect drug
El hogar no está donde está el corazónHome isn't where the heart is
Es donde solía estar el mío (contigo!)It's where mine once was (with you!)
¿No sabes que todo este odio ahora es parte de mí?Don't you know that all this hate is now a part of me
Nunca se iráIt will never leave
Porque una parte de mí se ha convertido en mi tumba'Cause a bit of me has become my grave
Todos saben que el hogar, hogar, hogarEverybody knows home, home, home
Es donde te sientes más soloIs where you feel most alone

No fui lo suficientemente bueno, así que aquí está mi disculpaI wasn't good enough, so here's my apology
Vete a la mierdaFuck off
No eres más que un nombre que una vez conocíYou're nothing more to me then a name I once knew
Aquí está mi disculpaHere's my apology
Vete a la mierdaFuck off
No te debo más que el dolor que me hiciste pasarI owe you nothing but the pain you put me through
¡No una disculpa!Not an apology!

Pensé, en ese momento, que nunca moriríasI thought, that time, you'd never die
Y a donde todo lo tuyo llevaAnd where your everything leads
Echo de menos al enemigoI miss the enemy
Y a medida que pasan los díasAnd as the days go by
Nunca he contado buenas mentirasI've never made good lies
Así que olvidaré la oportunidad de mirarte a los ojos (no, romper)So I'll forget the chance to look you in the eyes (no, break)
Sabías que este día llegaríaYou knew this day was coming
Derrumba las paredesTear down the walls
Y arranca las cinco palabrasAnd tear out the five words
Ya no las necesitoI don't need them now
Porque este odio es mi hogar'Cause this hate is my home

¿No sabesDon't you know
Que todo este odio ahora se ha convertido en mi hogar?That all this hate has now become my home
Es mi droga perfectaIt's my perfect drug
El hogar no está donde está el corazónHome isn't where the heart is
Es donde solía estar el mío (contigo!)It's where mine once was (with you!)
¿No sabes (¿no sabes) que todo este odio ahora es parte de mí?Don't you know (don't you know) that all this hate is now a part of me
Nunca se iráIt will never leave
Porque una parte de mí se ha convertido en mi tumba'Cause a bit of me has become my grave
Todos saben que el hogar, hogar, hogarEverybody knows home, home, home
Es donde te sientes más soloIs where you feel most alone
No fui lo suficientemente bueno así que aquí está mi disculpaI wasn't good enough so here is my apology