So Life Goes

Así es la vida sigue

So Life Goes

Todo lo que él quería era una vida simple de amorAll he wanted was a simple life of love
Que alguien notara que estaba allíSomeone notice he was there
Pero todo lo que encontró fueron habitaciones vacías de soledadBut all he found were empty rooms of loneliness
A nadie parecía importarleNo one seemed to even care

Así es la vida después de todo (x2)So this is life after all (x2)

Todo lo que ella quería era un chico para amar y abrazarAll she wanted was a boy to love and hold
Que la ayudara a pasar el díaHelp her make it through the day
Pero todo lo que encontró fue dolorBut all she found was hearteache
Cada chico un errorEvery boy a mistake
Los sueños rotos simplemente se desvanecenBroken dreams just fade away

Así es la vida después de todo (x2)So this is life after all (x2)

Aquí estamos en filaHere we stand in line
Esperando el cambio de mareaWaiting for the turn of tide
Esperando que la vida nos tienda una manoHoping life will lend a hand
Cuando simplemente no entendemosWhen we just don't understand
Los seguimos adelante (y adelante)We move them on (and on)

Los seguimos adelante una y otra vezWe move them on and on

¿Por qué no sientes?Why don't you feel?
¿Por qué no ves?Why don't you see?
¿Duele demasiadoDoes it hurt too much
Notar mi presencia?To notice me?

Sí y todo lo que hicimos estaba malYeah and everything we did was wrong
Los seguimos adelanteMove them on
Los seguimos adelanteMove them on

Todo lo que él quería era encajar con losAll he wanted was to fit in with the
Otros chicos que siempre se reían de élOther kids that always laughed at him
Pero todo lo que encontró fueron otros corazones rotosBut all he found were other broken hearts
Buscando más de lo que cualquiera podría darSearching for more than anyone could give

Los seguimos adelanteWe move them on
Los seguimos adelante una y otra vezWe move them on and on

(¿Por qué no sientes?)(Why don't you feel?)
(¿Por qué no ves?)(Why don't you see?)
(¿Duele demasiado)(Does it hurt too much)
(Notar mi presencia?)(To notice me?)