A Vítima

La Víctima

A Vítima

¿Hasta cuándo duraráAté quando vai durar
Tu actuación?A sua atuação?
¿A dónde quieres llegarOnde você quer chegar
Con tanta sangre en tus manos?Com tanto sangue nas mãos?
Lágrimas para disimularLágrimas pra disfarçar
Ya no me van a engañarJá não vão mais me enganar
Descubrí tu debilidad:Descobri sua fraqueza:
¡Hay una verdad que enfrentar!Há uma verdade a encarar!

'No seas estúpida"Não seja estúpida
No hay nada más que hacerNão há nada mais a fazer
Sal de aquí y no vuelvasSaia daqui e não volte
No quiero ver tu cara nunca másNão quero ver essa sua cara nunca mais
Vive con ese recuerdo horribleViva com essa lembrança horrível
Por el resto de tu vida, así como yoPelo resto da sua vida, assim como eu
También tendré que vivir con élTambém terei que viver com ela
Para siemprePra sempre
Para siempre'Pra sempre!"

No me conmueve verte morir por dentroNão me comove te ver morrer por dentro
Si sé que fuiste tú quien eligióSe eu sei que foi você quem escolheu
Este camino es solo tuyoEsse caminho é só seu
Veo tu mente arder y tu dolor escurrirseVejo sua mente queimar e a sua dor escorrer
Tu alma es una habitación vacía y ya no quiero vivirSua alma é um quarto vazio e eu não quero mais viver
A tu ladoAo lado teu

Entonces, ¿recuerdas cuando juré estarEntão, lembra quando eu jurei estar
Aquí para protegerte del mundo y de todo lo que te lastimaría?Aqui pra te proteger do mundo e de tudo que iria te machucar?
¡Pero tú no cumpliste lo prometido!Mas você não cumpriu o que prometeu!
Ya no te permitiré retrocederEu não vou mais te deixar voltar atrás
Tu tiempo se acabó y prefiero ver desde lejos cómo pagasO seu tempo acabou e eu prefiro assistir de longe você pagar
Por todo lo que causaste!Por tudo que causou!

Reza para estar en paz (reza para quedarte atrás)Reze pra ficar em paz (reza pra ficar pra trás)
Tu dolor me satisface (no te dejaré en paz)Tua dor me satisfaz (não vou te deixar em paz)
Reza para que no vuelva más (pero ya no sirve de nada)Reza pra eu não voltar mais (mas não adianta mais)
No dejaré nada atrás (no devolveré tu paz)Eu não vou deixar pra trás (não vou devolver tua paz)