Serenata

Serenata

Serenata

Olha debajo de tu ventana aquí estoyOlha em baixo da sua janela eu estou aqui
Al menos esta noche te haré sentirPelo menos esta noite eu te farei sentir
Con la guitarra bajo mis brazos en este momentoCom o violão embaixo dos meus braços nesta hora
Te mostraré mi amor hoy sin demoraMostrarei pra ti o meu amor hoje sem demora

Eres la dueña, la dueña de mi corazónVocê é a senhora, a senhora do meu coração
Mandas en él como la luz manda en la oscuridadManda nele como a luz manda na escuridão
Invade, se expande, domina, emanaInvade se espalha domina emana
Brilla, ofusca, ilumina, es una llamaBrilha ofusca ilumina é uma chama

Que arde sin cesar y calienta sin quemarQue arde sem cessar e esquenta sem queimar
Aquí te doy la prueba de que en el pecho está el amorAqui dou-lhe a prova que no peito o amor está
No con rosas ni regalos que pronto se acabaránNão com rosas nem presentes que logo iram se acabar
Sólo con simples gestos que demostraré a lo largoSó com simples gestos que irei ao logo demonstrar

CoroRefrão
Torbellino de sentimientos en completa confusiónTurbilhão de sentimentos em completa confusão
No entiendo lo que siento, mi mente dice que es pasiónNão entendi o que sinto minha mente diz que é paixão
Sé que no, sé que no es una pura ilusiónSei que não, sei que não é uma pura ilusão
La serenata que te hago es de todo corazónA serenata que te faço é de todo coração

Tomaré tu mano ahora, y nunca la soltaréTua mão agora pegar, e não nunca mais soltar
Diré todos los días que por siempre te amaréDirei sempre todos os dias que pra sempre irei te amar
En el mar de la pasión, en el mar del amorNo mar da paixão, no mar do amor
Te llevaré conmigo no importa cómo ni a dónde vayaTe levarei aqui comigo não importa como e nem pra onde for

Si me voy, te llevaré en mi corazónSe for se irei te levarei aqui no peito
Parece que finalmente encontré el amor perfecto aquíParece que em fim encontrei aqui o amor perfeito
Estoy loco, no encuentro ningún defecto en tiEstou louco não encontro em ti nenhum defeito
Sé que los hay, pero en este momento no los veoSei que tem mas nesta hora não o vejo

Tu rostro hermoso como el lirio de las montañas del surSeu rosto belo como o lírio das montanhas do sul
Tus cabellos brillando reflejando el hermoso cielo azulSeus cabelos a brilhar refletindo o lindo céu azul
Eres inusual, eres la más bellaVocê é incomum você é a mais bela
Esto no es un cuento de hadas y tú no eres CenicientaIsso aqui não é conto de fadas e você não é a cinderela

CoroRefrão
Torbellino de sentimientos en completa confusiónTurbilhão de sentimentos em completa confusão
No entiendo lo que siento, mi mente dice que es pasiónNão entendi o que sinto minha mente diz que é paixão
Sé que no, sé que no es una pura ilusiónSei que não, sei que não é uma pura ilusão
La serenata que te hago es de todo corazónA serenata que te faço é de todo coração

Tú no eres Cenicienta porque ella no es realTu não és a cinderela por que ela não é real
Pero tú sí, porque puedo tocarte con mis manosJá você é por que posso te tocar com as minhas mãos
Tocarte es un sueño que se hace realidadTe tocar é um sonho que vira realidade
Mi princesa que es más que verdadMinha princesa que é mais do que verdade

En tus ojos me pierdo y no quiero encontrarmeNos seus olhos me perco e não quero achar
El camino de regreso para encontrarmeO caminho de volta pra me encontrar
Quiero viajar, quiero navegarEu quero viajar eu quero velejar
Quiero sentir la brisa que viene de tu dulce marEu quero sentir a brisa que vem do seu doce mar

Y entrar en tu, entrar en tu corazónE entrar na sua, entrar no seu coração
Sin ti estoy solo en medio de la multitudSem ti estou sozinho em plena multidão
Quiero tu corazón y nada más me satisfaceQuero o seu coração e nada mais me satisfaz
Las otras necesidades las arreglamos despuésAs outras necessidades agente depois corre atrás

CoroRefrão
Torbellino de sentimientos en completa confusiónTurbilhão de sentimentos em completa confusão
No entiendo lo que siento, mi mente dice que es pasiónNão entendi o que sinto minha mente diz que é paixão
Sé que no, sé que no es una pura ilusiónSei que não, sei que não é uma pura ilusão
La serenata que te hago es de todo corazónA serenata que te faço é de todo coração